Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
there has been support for certain projects.
stöd har funnits till vissa projekt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
specific evaluations of certain projects are undertaken
vissa projekt är underkastade en särskild utvärdering.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- the genuinely innovative nature of certain projects;
- vissa projekt som innebär nyskapande.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certain projects will be open to third country participants.
vissa projekt kommer att vara öppna för deltagare i tredjeländer.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clear demands are being made in relation to certain projects.
tydliga krav har ställts i förhållande till vissa projekt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thus, certain projects can take up to 20 years to be completed.
vissa projekt kan ta upp till 20 år att genomföra.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they do not affect humanitarian and emergency aid and certain projects that directly benefit the population.
de påverkar inte humanitärt bistånd och katastrofbistånd och vissa projekt som direkt gynnar befolkningen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
assessment of the effects of certain projects on the environment (codification)
bedömning av projekts inverkan på miljön (kodifiering)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many of these people later join our organisation andwork on certain projects.’
vi är följaktligen många som ärmed i vår organisation och deltar i olika projekt.“
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for certain projects, the member states concerned may be represented by international organisations.
i vissa projekt får berörda medlemsstater låta sig representeras av internationella organisationer.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the european commission will implement certain projects and programmes that directly benefit the population,
europeiska kommissionen kommer att genomföra vissa projekt och program som direkt gynnar befolkningen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*as certain projects meet several sub-objectives, thevarious headingscannot beadded together.
*eftersomvissa projekt kan tillhörafleradelmål,kandeolika rubrikernainte slås ihop
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the age limits may be slightly adjusted where justified by the specific circumstances of certain projects.
Åldersgränserna kan justeras något när de särskilda omständigheterna för vissa projekt gör detta motiverat.
that instrument should not be understood as a basis for the prioritisation of certain projects on the core network.
detta instrument bör inte tolkas som en grund för att prioritera vissa stomnätsprojekt.
under the second community support framework and the kleisthenis programme, certain projects in these two sectors should have been completed by now.
enligt det andra gemenskapsstödprogrammet och programmet kleisthenis borde konkreta projekt som gäller dessa två områden ha slutförts.
point 2.1 of the framework restricts its own scope to certain projects meeting either of two specific criteria.
i rambestämmelsernas punkt 2.1 begränsas tillämpningen till projekt som uppfyller två precisa kriterier.
the progress of certain projects of vital interest to the european union's development also depends on energy security.
energisäkerhet är också en förutsättning för att vissa projekt som är avgörande för europeiska unionens utveckling ska kunna fullföljas.
it notes that certain projects that have benefited from financial support from the community budget have no demonstrable link with information policy activities.
revisionsrätten påpekar att vissa projekt som erhållit ekonomiskt stöd ur gemenskapens budget inte har någon som helst påvisbar koppling till åtgärder inom informationspolitiken .
during the same period, however, we had to take a policy decision on the continuation of certain projects concerning the social economy.
under samma period måste vi dock fatta ett politiskt beslut gällande vissa planer rörande sahmällsekonomin.