Vous avez cherché: and always will be until my final sunset (Anglais - Suédois)

it always will be.
det kommer det alltid att vara.

that is always the case and always will be.
detta är alltid fallet och kommer alltid att så vara.

the eu is, and always will be, an open club.
eu är och kommer att förbli en öppen klubb.

the pays de lang res is and always will be small.
pays de langres är och kommer alltid att vara litet.

europe’ s role was, is and always will be invaluable.
eu: s roll var, är och kommer alltid att vara ovärderlig.

there have always been natural disasters and there always will be.
det har alltid funnits och kommer alltid att finnas naturkatastrofer.

as usual it is, and always will be, giving too little too late.
som alltid är det- och kommer alltid att vara- för litet hjälp för sent.

but outward beauty has and always will be a motive for action in many circumstances..
lenz förslag kommer att göra något för att förbättra situationen.

no matter how good a paper is, it is and always will be capable of improvement.
hur bra ett dokument än är kan det alltid förbättras.

it always will be. i believe in europe as a political project.
han välkomnade att det finns de som strävar efter

it reminds us that the global climate has always changed and always will.
den påminner oss om att det globala klimatet alltid har förändrats och alltid kommer att förändras.

full employment is and always will be one of the most important objectives of the lisbon strategy, barcelona confirmed that.
full sysselsättning är och förblir ett av de viktigaste målen i lissabonstrategin , det bekräftades trots allt i barcelona .

where selfregulation is not effective there must be legislation, but enforcing it is and always will be the central problem.
alltså, kort sagt, frågan om europas politiska enande och, skulle jag vilja säga, dess roll i reglerandet av sådana frågor, lagligt och demokratiskt på världslig skala, ställs på nytt.

where self-regulation is not effective there must be legislation, but enforcing it is and always will be the central problem.
där det inte räcker med självreglering måste det till lagstiftning men upprätthållandet av denna är och kommer att förbli det centrala problemet.

as in other areas of society, there are and always will be those in the world of sport who do not obey rules designed to apply to everyone.
på samma sätt som inom andra samhällsområden finns det och kommer det alltid att finnas personer inom idrottsvärlden som inte lyder de regler som gäller var och en.

i do not see mr ford in the chamber now, but i would like to assure him that human rights always have been and always will be at the top of our political agenda.
jag kan inte se glyn ford i kammaren just nu, men jag vill försäkra honom om att mänskliga rättigheter alltid har och alltid kommer att stå överst på vår politiska agenda.

roads are, and always will be, the cornerstone of our transport industry, allowing us to reach every corner of our respective countries and the whole of our continent.
vägar är och kommer alltid att vara hörnstenarna i vår transportindustri , som gör att vi kan ta oss till varje hörn i vårt land och på hela vår kontinent.

there are, and always will be, scoundrels in the field of marine transport, and so too are there scoundrels in the financial sphere, which will never be rid of them.
det finns, och kommer alltid att finnas, skurkar inom sjöfarten, och det kommer även att finnas skurkar inom finansvärlden, som aldrig kommer att kunna göra sig kvitt dem.

there is and always will be a conflict between freedom of expression and the right of self-determination in information on the one hand and the protection of minors and human dignity on the other hand.
det finns en spänning, fru ordförande, mellan å ena sidan yttrandefrihet och rätt till att själv förfoga över information och å andra sidan skyddet av minderåriga och den mänskliga värdigheten och den spänningen kommer alltid att finnas kvar.

the galloping escalation in the divisions within capitalist society will inevitably result in further radicalisation of the grass-roots masses, who are and always will be the force behind social change.
det är ofrånkomligt att den allt intensivare skärpningen av motsättningarna i det kapitalistiska samhället kommer att leda till ytterligare radikalisering av folkets breda lager , som under alla omständigheter är drivkraften för social förändring .