Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
other information: apprehended.
Övriga upplysningar: gripen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apprehended facilitators by citizenship
gripna människosmugglare efter medborgarskap
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other information: apprehended in sep. 2006.
Övriga upplysningar: greps i september 2006.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
illegal immigrants apprehended in the host country
olagliga invandrare som har gripits i värdlandet
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other information: apprehended and repatriated to afghanistan.
Övriga upplysningar: gripen och återsänd till afghanistan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
apprehended facilitated aliens by citizenship and type of border
gripna utlänningar som fått hjälp av människosmugglare, efter medborgarskap och typ av gräns
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
active party members of the opposition are being apprehended.
oppositionens aktiva partimedlemmar arresteras.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
apprehended aliens illegally present by citizenship and type of border
gripna utlänningar som uppehåller sig olagligen, efter medborgarskap och typ av gräns
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
other information: apprehended in 2005 and repatriated to afghanistan;
Övriga upplysningar: gripen 2005 och återsänd till afghanistan.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aliens apprehended in connection with the irregular crossing of an external border
utlÄnningar som grips i samband med att de olagligen passerar en yttre grÄns
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persons apprehended and complaints (criminal offences and administrative breaches);
kvarhållande och klagomål (straffrättsliga och förvaltningsrättsliga överträdelser).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it must be seen from front on so that the work can be apprehended in its entirety.
sett ur denna synvinkel har skulpturen en statisk mittpunkt som vilar på två pelare och blir en symmetrisk mittpunkt. mittpunkten gör strukturen orörlig ochger den perfekt jämvikt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persons apprehended and complaints (criminal offences and administrative breaches);
kvarhållande och klagomål (straffrättsliga och förvaltningsrättsliga överträdelser).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
number of irregular migrants apprehended per type of border (air, sea, land);
antal irreguljära migranter som gripits fördelat på de olika typerna av gränser (luftgräns, sjögräns eller landgräns).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would like to know whether there are any statistics on the number of asylum seekers apprehended.
vi skulle vilja veta om det finns någon statistik över antalet asylsökande som gripits.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the perpetrators of these crimes have never been apprehended, and many cases have simply been closed.
förövarna av dessa brott har aldrig gripits och många fall har helt enkelt lagts ned.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
there are no statistics concerning the number of asylum seekers apprehended, and nor is it clear how they have been treated.
det finns ingen statistik över antalet asylsökande som gripits, och det är inte heller klart hur de har behandlats.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what we have also discovered is that more and more illegal immigrants apply for asylum if they are apprehended after entering a country illegally.
vad vi också fastslår är att allt fler illegala invandrare söker asyl när de grips efter att illegalt ha passerat gränsen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the number of third-country nationals apprehended when crossing or attempting to cross the external border illegally;
antalet tredjelandsmedborgare som gripits i samband med olaglig passage eller försök till olaglig passage av den yttre gränsen.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i know that there is some interest in parliament in the rather difficult question of the trial of suspected pirates who have been arrested and apprehended by atalanta units.
jag vet att det finns ett intresse i parlamentet av den ganska svåra frågan om lagföring av misstänkta pirater som har arresterats och gripits av atalantaenheter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :