Vous avez cherché: arriving tomorrow by 8pm (Anglais - Suédois)

my brother is arriving tomorrow morning.
min bror anländer imorgon bitti.

i understand it will be circulated tomorrow by the stoa committee.
den kommer såvitt jag förstår att distribueras av stoa-enheten i morgon .

what one fisherman takes today cannot be caught tomorrow by another.
det som en fiskare tar upp i dag kan inte fångas i morgon av någon annan.

i hope that this intervention can be included tomorrow by means of oral amendments.
jag hoppas att våra synpunkter, genom de muntliga ändringsförslagen , åter kan införas i morgon .

i therefore hope that this report will be adopted tomorrow by a large majority.
jag hoppas följaktligen att detta betänkande kommer att antas med stor majoritet i morgon.

i hope that this intervention can be included tomorrow by means of oral amend ments.
det är därför helt skäligt att kräva en social stadga och en social dimension vad gäller våra förbindelser men vilket annat block som helst, inklusive asean.

i hope that the report by mrs fourtou will be adopted tomorrow by a large majority.
jag hoppas att janelly fourtous betänkande kommer att antas av en stor majoritet i morgon.

we have before us a compromise which will probably be accepted tomorrow by a large majority.
vi har en kompromiss framför oss som förmodligen kommer att antas med stor majoritet i morgon.

i nevertheless hope that parliament will vote in favour of this report tomorrow by a very large majority.
jag hoppas ändå att parlamentet i morgon kommer att rösta för det här betänkandet med en mycket stor majoritet.

the fact that president obama and the chinese prime minister are arriving tomorrow and the day after tomorrow testifies to their will to reach an agreement.
det faktum att president barack obama och kinas premiärminister kommer i morgon och i övermorgon vittnar om deras vilja att uppnå ett avtal.

it is in that spirit that it was drafted and in which i am sure it will be adopted tomorrow by this parliament.
det är den anda som det utformades i, och jag är säker på att det kommer att antas av parlamentet i morgon i samma anda .

i am sure it will be adopted tomorrow, by a strong majority of parliament, following the proposal of mr galeote.
ni hade rätt när ni sade att avtalet i första hand är politiskt. jag är säker på att det i morgon kommer att antas av en stor majoritet i parlamentet, enligt förslaget från vår kollega gerardo galeote.

therefore, i ask parliament to conclude tomorrow by not only accepting the compromise package but by accepting it with a resolute majority.
därför ber jag parlamentet att slutföra detta i morgon , inte bara genom att godta kompromisspaketet utan att också godta det med bestämd majoritet .

i am sure subsequent speakers will address other aspects of this resolution, which i hope will be approved tomorrow by a large majority.
jag är övertygad om att vi vid de anföranden som ännu skall hållas kommer att få höra andra aspekter om denna resolution , som jag hoppas att i morgon blir antagen med stor majoritet .

likewise, it must be treated independently of the dossiers dealing with combating tobacco dependency, which will be dealt with tomorrow by our assembly.
men den måste ändå behandlas oberoende av de ärenden om kampen mot tobaksmissbruk som kommer att tas upp i kammaren i morgon .

it is up to the commission to take on board our reflections, which this house will formally express as a political demand tomorrow by a large majority.
det är upp till kommissionen att ta hänsyn till våra synpunkter, som parlamentet i morgon med stor majoritet kommer att anta som en formell politisk begäran.

if we adopt this tomorrow by more than 75% of those present, will you accept that we have the legitimate democratic right to disagree with your opinion?
om vi antar detta i morgon med mer än 75% av de närvarande , kommer ni att acceptera att vi har legitim demokratisk rätt att inte samtycka till er ståndpunkt ?

if adopted tomorrow by plenary, it will give the european union the clear regulatory framework needed to ensure a properly functioning internal market and to promote much-needed investment.
om den antas i morgon av plenarförsamlingen kommer den att ge europeiska unionen det tydliga regelverk som behövs för att säkerställa en väl fungerande inre marknad och främja välbehövliga investeringar.

(de) mr president, i intend to make my fellow member malcolm harbour happy tomorrow by wearing my red suit to show him that the red corner really does know what it wants.
(de) herr talman! i morgon tänker jag glädja min kollega malcolm harbour genom att bära min röda dräkt för att visa honom att det röda hörnet verkligen vet vad det vill.