Vous avez cherché: ascent (Anglais - Suédois)

ascent
bestigning

direct ascent
direkt uppsändning

dirigible balloon ascent
sondering med styrbar ballong

method of steepest ascent
metod för onormalt uppstickande värden

but he did not brave the ascent.
men hon gör sig ingen brådska att slå in på den väg som bär brant uppför.

but he hath not attempted the ascent -
men hon gör sig ingen brådska att slå in på den väg som bär brant uppför.

inheritance accruing to the line af ascent
arv i uppstigande led

i will constrain him to a hard ascent.
skall jag låta utstå [ett straff tyngre än] klättringen uppför [en hal och brant bergvägg].

what will explain to you what the ascent is?
vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför

the indian economy is in an ascent phase.
den indiska ekonomin är på väg uppåt.

and what will explain to you what the ascent is?
vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför

how will you comprehend what the steep ascent is? --
vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför

ah, what will convey unto thee what the ascent is! -
vad kan låta dig ana vad det innebär [att slå in på] den väg som bär brant uppför

(a penalty) from allah, lord of the ways of ascent.
[ett straff] från gud till vilken många vägar leder upp.

on the bridge, a 31­year­old woman supervises the slow ascent of the trawl.
på kommandobryggan övervakar en 31­årig kvinna trålen som långsamt stiger uppåt.

alerting the flight crew upon approaching preselected altitude in either ascent or descent; and
varna flygbesättningen när förvald höjdinställning närmar sig vid stigning eller nedgång, och

alerting the flight crew upon approaching a preselected altitude in their ascent or descent; and
varna flygbesättningen när en förvald höjdinställning närmar sig vid stigning eller nedgång, och

a third locomotive is added to assist in the ascent to brennersee (see photo 8).
ett tredjelok kopplas tillföre stigningen upp till brennersee (se foto 8).

india has emerged as a leading country, with its demonstrated scientific and technological potential in many societal missions, and is now on the ascent.
indien har kommit fram som ett ledande land, med den vetenskapliga och tekniska potential som landet har visat upp i många samhälleliga uppdrag, och är nu på väg uppåt.

in spite of this brilliant ascent, i fear that given our current knowledge of space physics, we will soon be obliged to come back down to earth.
trots detta storstilade språng uppåt befarar jag att vi mot bakgrund av vår nuvarande kunskap i rymdfysik trots allt är tvungna att komma ner på jorden.