Vous avez cherché: backed by (Anglais - Suédois)

backed by obligations enshrined in law
med stöd av skyldigheter som fastställs i lagstiftning

these contracts are backed by state aids.
avtalen innefattar statligt stöd.

this position was also strongly backed by india.
denna ståndpunkt stöddes också bestämt av indien.

similar proposals had been backed by european parliament19.
liknande förslag har lämnats av europaparlamentet.19

however, warm words need to be backed by action.
men värmande ord behöver backas upp av handling.

the two loans are not backed by any particular security.
de två lånen gynnas inte av några särskilda panter eller överlåtelser (i värdepapper).

are you convinced that this is backed by democratic support?
Är ni övertygad om att detta har ett demokratiskt stöd?

the efsd guarantee should be backed by the efsd guarantee fund.
efhu-garantin bör stödjas av efhu-garantifonden.

this framework must be backed by a number of supporting measures:
strukturen måste backas upp av en rad stödjande åtgärder:

app allegations were not backed by any evidence and had to be rejected.
app lade inte fram några bevis för sina påståenden, som därför måste avvisas.

it must also be fully backed by the united nations security council.
uppdraget måste också få fullständigt stöd från fn : s säkerhetsråd.

this proposal was backed by mr jahier, mr van iersel and mr zufiaur.
luca jahier, joost van iersel och josé maría zufiaur narvaiza ställde sig bakom detta förslag.

i think it is important that our words are actually backed by action.
jag anser att det är viktigt att våra ord verkligen följs av handling.

all these points which i mentioned are also backed by the liberal group.
alla de punkter som jag nämnt stöds också av den liberala gruppen.

that is backed by the council, and that may explain your optimism to some extent.
betänkandet stöds av rådet, och detta kan i viss utsträckning förklara er optimism.

those views may be taken into consideration where they are backed by sufficient evidence.
synpunkterna får beaktas om de är tillräckligt underbyggda.

maintain a prudent monetary policy stance, backed by an appropriate exchange rate policy.
fortsätta att föra en försiktig penningpolitik, understödd av en lämplig valutapolitik.

the commission received comments from cil and from the investors’ representatives, backed by the bank.
kommissionen har mottagit synpunkter från cil och företrädare för investerarna, som stöds av banken.

the current dictatorship, backed by russia, makes it impossible to pursue any other policy.
den nuvarande diktaturen, som stöds av ryssland , gör det omöjligt att föra någon annan politik.

however, prevention, mr sakellariou, only works if it is backed by a credible military force.
men förebyggande åtgärder, kära kollega sakellariou, fungerar bara om man har en trovärdig militär makt att sätta bakom dem .