Vous avez cherché: bane of arthropods (Anglais - Suédois)

products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans) .
produkter som används för bekämpning av leddjur (t.ex. insekter, kvalster och kräftdjur) .

permethrin acts on the nervous system of arthropods, such as insects and ticks, leading to their death.
permetrin verkar på leddjurs (t ex insekter och fästingar) nervsystem, vilket leder till avdödning av dem.

where there is a possibility of arthropods other than bees being exposed, no authorisation shall be granted if:
om andra leddjur än bin kan komma att exponeras får godkännande inte beviljas

products used for the control of arthropods (e.g. insects, arachnids and crustaceans), by means other than repulsion or attraction.
produkter som används för bekämpning av leddjur (t.ex. insekter, kvalster och kräftdjur), på andra sätt än genom att avskräcka eller dra till sig dem.

the suburbs of paris burned, but the problem apparently lies with the small nonconformist minority that has become the bane of the life of this lofty institution.
paris förorter brann, men problemet ligger tydligen hos den lilla icke-konformistiska minoritet som har blivit denna aktningsvärda institutions förbannelse.

it is so free from that fretful haste, that vehement striving, that is every day becoming more and more the bane of nineteenth-century life.
det är så befriat från all hets och jäkt — detta fåfänga strävande som för var dag alltmer blir 1800-talets vanhedrande kännetecken.

this is also included because, as you know, noise pollution is one of the banes of our time.
Även detta är ingår, eftersom buller, som ni känner till, är en av vår tids förbannelser.

likewise, it did not oppose a draft commission directive extending the authorisation for carbon dioxide as an active substance to products used for the control of arthropods, i.e. insects, arachnids and crustaceans (doc.
rådet motsatte sig inte heller ett utkast till kommissionens direktiv om förlängt tillstånd för koldioxid som ett verksamt ämne i produkter som används för bekämpning av leddjur (dvs. insekter, spindeldjur och kräftdjur) (dok.

what is fundamentally different, where there is confusion, is that the chinese are responsive, their disbursement process is much faster than ours, with all our bureaucracy, which has been the bane of my life for nearly four years.
en grundläggande skillnad, som det råder förvirring om, är att kineserna är lättillgängliga och att deras utbetalningar ombesörjs mycket snabbare än våra, som omges av all denna byråkrati som har drivit mig till vansinne i snart fyra år nu.

the same information as provided in point 8.4 of part b of the annex to regulation (eu) no 283/2013 has to be reported where it is not possible to predict the effects of the plant protection product on the basis of the data available for the micro-organism, unless it can be justified that exposure of arthropods other than bees is unlikely to occur.
om det inte är möjligt att förutse växtskyddsmedlets effekter utifrån tillgängliga uppgifter för mikroorganismen, ska samma uppgifter som föreskrivs i punkt 8.4 i del b i bilagan till förordning (eu) nr 283/2013 rapporteras, såvida det inte kan visas att det är osannolikt att det sker någon exponering av andra leddjur än bin.