Vous avez cherché: bankrolling (Anglais - Suédois)

inevitably the wealth from these mines is now bankrolling mugabe's henchmen.
förmögenheten från dessa gruvor finansierar nu definitivt mugabes hantlangare.

if we do not do so i believe we shall continue to be excluded from negotiating tables and be reduced to bankrolling major international events.
herr talman! om vi inte gör det kommer vi inte att vara närvarande vid förhandlingsbordet , vilket är fallet just nu.

therefore, could the council and the commission agree that they would resolutely resist the temptation of bankrolling a pro-constitution propaganda offensive across europe?
kan rådet och kommissionen därför bekräfta att de bestämt skulle motstå frestelsen att ekonomiskt stödja en propagandaoffensiv för konstitutionen i eu?

in its quite unprecedented fashion it can arbitrarily allocate vast amounts of taxpayers' money towards the establishment of chairs in universities and to bankrolling educational institutions with deeply worrying titles, such as 'the college of europe' or 'the european university institute', and dozens of others.
på sitt ganska makalösa vis kan den godtyckligt anslå stora belopp av skattebetalarnas pengar till inrättandet av lärostolar vid universitet och till att finansiera utbildningsinstitutioner med högst oroande benämningar som ”europeiska högskolan” eller ”europeiska universitetsinstitutet”, för att nämna några i mängden.