Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the protected site has a designation under unesco man and biosphere programme.
det skyddade området har en beteckning enligt unesco man and biosphere programme (unescos program för människor och biosfär).
the protected site is designated as a biosphere reserve under the man and biosphere programme.
det skyddade området har betecknats som biosfärreservat (biosphere reserve) enligt man and biosphere programme.
the urban environment is something akin to a biosphere for the vast majority of european citizens.
man skulle kunna säga att stadsmiljön är den biotop där den övervägande majoriteten av europas medborgare hör hemma.
major objective is to prevent the release of radionuclides to the biosphere over a very long time scale.
det viktigaste målet är att förhindra utsläpp av radionuklider i biosfären i ett mycket långt tidsperspektiv.
declared a world heritage site in 1989 under the unesco "man and biosphere (mab)" programme.
nationalparken fick 1989 världsarvsstatus genom unescoprogrammet man and the biosphere (mab).
making human activities compatible with nature is fundamental to preserving minorca’s environment and ensuring its 1993 unesco ‘biosphere reserve’ status.
att se till att mänsklig verksamhet bedrivs i samklang med naturen är grundläggande för bevarandet avmenorcasmiljö och upprätthållandet av den status som biosfärreservat som unesco gav menorca 1993.
the key means of achieving this objective is to develop a climate model for the mediterranean (ocean-atmosphere-biosphere) system.
det grundläggande instrumentet för att nå detta mål är utveckling och införandet av en klimatmodell för medelhavssystemet (hav-atmosfär-biosfär).