Vous avez cherché: cease (Anglais - Suédois)

cease
sluta

cease-fire
eldupphör

cease publication
upphörd publikation

use cease-fire (0816)
useminskning av styrkor (0�16) ömsesidig hjälp i juridiska ärenden

o sky, cease your rain."
du himmel, hejda [ditt regn]!"

that registration should cease.
den registreringen bör upphöra.

bring in a cease-fire!
se till att det blir eldupphör!

this contradictory policy must cease.
denna motsägelsefulla politik måste upphöra.

a cease-fire must be declared.
eldupphör måste proklameras.

a cease-fire is what we want!
ett eldupphör är vad vi vill ha!

3) hopes for a cease-fire.
3) hopp om att lyckas uppnå vapenvila.

nt2 cease-fire nt2 international arbitration
rt internationell säkerhet

we must have a cease-fire immediately.
vi måste omedelbart få ett eldupphör.

the terrible suicide attacks must cease.
de fruktansvärda självmordsattentaten måste upphöra.

member states likely to cease production
medlemsstater där produktionen troligen upphör

the eu should naturally cease such production.
europeiska unionen bör naturligtvis stoppa denna produktion.

the merging companies shall cease to exist.
de fusionerande bolagen skall upphöra att existera.

binding information shall cease to be valid:
bindande besked skall upphöra att gälla i följande fall:

military operations in the occupied territories must cease.
de militära operationerna på de ockuperade territorierna bör upphöra.

consequently, critical dialogue must cease and rightly so.
följaktligen måste den kritiska dialogen upphöra, och vi måste med rätta kräva att den kritiska dialogen upphör.