Vous avez cherché: chaser (Anglais - Suédois)

chaser
den jagande farkosten

smoke chaser
brandman

we are not a volume chaser.
vi eftersträvar inte volym.

cutting red tape: a top level progress chaser to streamline procedures will be appointed.
minska byråkratin: det kommer att utses en person på chefsnivå som skall strömlinjeforma förfarandena.

chasers will be able, for one and the same product, to base their choice on the price differentials between european producers without worrying about the impact on the final price of currency movements or transaction costs.
den gemensamma valutan kommer också att bidra till att prissättningen inom hela europeiska unionen kommer att bli lättare att över blicka. det kommer att bli möjligt att jämföra de priser som tillämpas i varje enskild med lemsstat med en gemensam måttstock, euron.