Vous avez cherché: clapped (Anglais - Suédois)

everyone clapped again.
den är gömd under ett skynke.

the people clapped and cheered loudly.
mörlundaborna applåderar igen.

everyone clapped and mr. race looked very pleased.
alla applåderar och andersson ser rörd ut.- jag vill också tacka vår vän rosa för hennes tapperhet.

everyone clapped when the president took a clear stand.
alla applåderade när talmannen tydligt tog ställning.

as the boats arrived all the village people cheered and clapped for tom, lila, lenny and babou.
när de kommer in i hamnen går det som ett sus genom luften. alla byinvånarna applåderar åt tom, lisa, leonard och broberg.

isn't it a rather wonderful organisation for giving retired, clapped-out ex-premiers some real executive power?
Är inte eu en ganska fantastisk organisation som erbjuder avdankade före detta premiärministrar riktig verkställande behörighet.

for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;
ty så säger herren, herren: eftersom du klappar i händerna och stampar med fötterna och i ditt sinnes hela övermod gläder dig vid israels lands ofärd,

many maoists have in fact been reincarnated as environmentalists. our leaders would like to see us using clapped-out public transport or bicycles, as the people did under mao, whilst they themselves enjoy the means of transport the people have provided for them.
de drömmer om det som var regel under maos tid - och många maoister konverterade till miljörörelsen - nämligen att folket använder de utslitna kollektiva färdmedlen eller cykeln och de själva fortsätter att utnyttja de medel som kollektivet ställer till deras förfogande .