Vous avez cherché: confectioners (Anglais - Suédois)

the cooperatives of bakers and confectioners in germany (bÄko)
kooperativ fÖr bagare och konditorer i tyskland (bÄko)

80% of the artisan bakers and confectioners in germany are members of bÄko cooperatives.
80 % av de bagare och konditorer som arbetar hantverksmässigt tyskland är medlemmar i bÄko-kooperativ.

the members/owners of the bÄko cooperatives are private bakers and confectioners (smes), in urban and rural areas.
bÄko-kooperativens ägare och medlemmar är privata företagare (små och medelstora företag) inom bageri- och konditoribranschen, i städer och på landsbygden.

after the second world war, the tradition of baking the ‘rogal świętomarciński’ was continued by private confectioners and bakers in poznań.
efter andra världskriget har privata konditorer och bagare i poznań fört vidare traditionen att baka ”rogal świętomarciński”.

the reputation of ‘rogal świętomarciński’ has been established by the confectioners and bakers of poznań, the capital of wielkopolska, and the surrounding area.
det är bagarna och konditorerna i poznań, huvudort i storpolen, och i området däromkring som ligger bakom ”rogal świętomarcińskis” goda rykte.

given the difficulties affecting supplies, the ingredients to make an almond filling became virtually unavailable, and confectioners and bakers began to replace the almond filling with a white-poppy-seed filling.
på grund av leveranssvårigheterna blev det i praktiken omöjligt att få tag i ingredienser till mandelfyllning och konditorerna och bagarna började därför att göra fyllningar med ljusa vallmofrön.

confectioner
konfekt