Vous avez cherché: configuration settings (Anglais - Suédois)

configuration
konfiguration

all configuration settings will be reset. are you sure?
alla inställningar kommer att återställas. Är du säker?

read xsldbg's configuration from settings stored on disk.
läs inställningarna för xsldbg från inställningar lagrade på hårddisken.

this service allows configuration of general dolphin settings.
den här tjänsten låter dig anpassa allmänna inställningar i dolphin. name_bar_random file browsing settings.

click the ok button to save the talker configuration settings.
klicka på knappen ok för att spara talarens inställningar.

network settings configuration
anpassa nätverksinställningargenericname

(and often stored) configuration profile settings (or ati4)
(och ofta lagrad) inställningsprofil (eller ati4)

settings; program configuration
inställningar; programkonfiguration

open the configuration dialog. see here for a full list of available settings.
Öppna inställningsdialogrutan. se detta för en fullständig lista med tillgängliga inställningar.

if you choose the custom configuration, you can define all settings for yourself.
om du väljer inställningen eget, kan du ange alla inställningar själv.

note: most window managers have their own configuration and do not follow kde settings.
observera: de flesta fönsterhanterare har sin egen inställning och följer inte kde: s inställningar. name of translators

unable to start external editor. please check your configuration in the settings dialogue.
kunde inte starta extern editor. kontrollera inställningarna.

opens the configuration dialog for the speech synthesizer and other & kmouth; settings.
visar inställningsdialogrutan för talsyntes och andra inställningar i & kmouth;.

window-specific settings configuration module
inställningsmodul för fönsterspecifika inställningar

advanced configuration micro-howto introduces some of the most useful & kplayer; settings.
minihandledning för avancerade inställningar introducerar några av de mest användbara inställningarna i & kplayer;.

%1network configuration%2this module allows you to configure your tcp/ip settings.%3
nätverksinställningden här modulen låter dig anpassa tcp/ip-inställningar.

click this button to open the save keyboard configuration dialog which enables you to save your personal configuration settings.
med den här kommandoknappen öppnar du dialogrutan spara tangentbordskonfiguration där du kan spara din personliga konfiguration.

this saves the settings and closes the configuration dialogue.
det här sparar inställningarna och stänger inställningsdialogrutan.

this saves the settings without closing the configuration dialogue.
det här sparar inställningarna utan att stänga inställningsdialogrutan.

the startup settings for accessing the central configuration are incomplete.
startinställningarna för att komma åt den centrala konfiguration är ofullständiga.