Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conformant (conformant)
Överensstämmande (conformant)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
not conformant (notconformant)
ej överensstämmande (notconformant)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use odbc conformant date/time literals
använd datum-/tidslitteraler med odbc-standard
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mark to use odbc conformant date/time literals.
markera alternativet om du vill använda datum-/tidslitteraler med odbc-standard.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the resource is fully conformant with the cited specification.
resursen är helt överensstämmande med den angivna specifikationen.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gray scale the icon image. this may create colors not conformant to the & kde; icon palette.
gör om hela ikonen till gråskala. det här kan skapa färger som inte följer & kde;: s ikonpalett.
released materials (treated water) shall be conformant to the applicable european regulations under the water framework directive:
hygiensystem (toaletter, tvättrum, bar-/restaurangutrymmen) som finns får inte tillåta utsläpp av några ämnen som kan vara skadliga för människors hälsa eller för miljön.utsläppta ämnen (behandlat vatten) ska överensstämma med tillämpliga europeiska föreskrifter i ramdirektivet för vatten:
when test zone 3 (as described in table 9 of en14363:2005) is used it is sufficient to have a minimum of 25 conformant track sections.
när provzon 3 (såsom beskrivs i tabell 9 i en 14363:2005) används är det tillräckligt att ha minst 25 överensstämmande spåravsnitt.
when working on a diagram, & umbrello; will try to guide you by applying some simple rules as to which elements are valid in the different types of diagrams, as well as the relationships that can exist between them. if you are an & uml; expert you will probably not even notice it, but this will help & uml; novices create standard-conformant diagrams.
medan du arbetar med ett diagram, försöker & umbrello; leda dig rätt genom att tillämpa några enkla regler om vilka element som är giltiga i olika sorters diagram, samt vilka förhållanden som kan finnas mellan dem. om du är expert på & uml;, kommer du förmodligen inte ens märka det, men det är till hjälp för nybörjare för att skapa diagram som följer standarden.