Vous avez cherché: consistently (Anglais - Suédois)

failure to act consistently
inkonsekvent agerande

it is raised consistently.
den tas upp med jämna mellanrum.

this has to be done consistently.
detta måste göras konsekvent.

we have consistently pointed this out.
det har vi alltid sagt.

the court has consistently held that the
den spanska regeringen har sålunda själv angett att tillstånden av den 24 april 1990 inte utgjorde tillstånd i enlighet med villkoren i artikel 2 i direktiv 89/369.

he has raised the issue consistently.
han har ständigt tagit upp frågan.

good news for european citizens who consistently
det är i synnerhet goda

austria and denmark have acted consistently.
Österrike och danmark har agerat konsekvent.

they must also act consistently and in good faith.
de måste också agera enhetligt och i god tro.

the calculation shall be applied consistently over time.
beräkningen ska tillämpas på ett konsekvent sätt över tid.

which of the agreements have been consistently blocked?
vilket av dessa avtal har konsekvent upphävts?

it is consistently overworked and often ill-briefed.
den är ständigt överhopad med arbete och ofta dåligt informerad.

you have to follow the ruling consistently, mr president.
ni måste följa reglerna konsekvent, herr talman.

this approach will undoubtedly bear fruit if pursued consistently.
med en konsekvent tillämpning av det här tillvägagångssättet kommer det utan tvekan att vara fruktbart.

the methods have also been consistently applied across all data.80
metoderna tillämpas också konsekvent för alla data.80

unlike other curved keyboards, we used consistently sized keys.
till skillnad från andra kurvformade tangentbord är våra tangenter lika stora.

the eesc has consistently supported commission proposals for wider consultation.
eesk har fortlöpande stött kommissionens förslag om ett bredare samråd.

enforce competition legislation consistently regarding both antitrust and state aid.
sörja för en konsekvent tillämpning av konkurrenslagstiftningen både i fråga om konkurrensbegränsande samverkan och statligt stöd.

fiscal targets were consistently met and sizeable fiscal buffers were accumulated.
de finanspolitiska målen nåddes konsekvent, och betydande finanspolitiska buffertar ackumulerades.

2.10 aifm returns have consistently outperformed conventional stock market investment.
2.10 avkastningen från alternativa investeringsfonder har konsekvent legat högre än konventionella börsinvesteringar.