Vous avez cherché: craftsman (Anglais - Suédois)

master craftsman
mästare

the entrepreneur must own the title of master craftsman.
företagaren måste inneha titeln hantverks-mästare.

his printer, a rural craftsman, has also been sentenced.
hans tryckare, en hantverkare på landsbygden , dömdes också.

we need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
vi behöver en hantverkare, en händig person, snarare än en statsman.

yesterday i met a pensioner named ugo rossi, a retired craftsman.
i går träffade jag en pensionär som heter ugo rossi, som tidigare arbetat som hantverkare.

rt craft production (6806) rt craftsman (4411) rt joinery (6836)
nt1 privatföretag nt1 samriskföretag

promoting european universities for building and public works trades and recognising a european title of craftsman;
utveckla europeiska universitet med inriktning på yrken som rör byggnation och offentliga arbeten och skapa ett europeiskt gesällbrev.

each of the usual funded associations suing him obtained heavy damages against him and his printer, a rural craftsman.
alla de sedvanliga korrumperade sammanslutningarna som var kärande i målet mot honom erhöll omfattande skadestånd på hans bekostnad och på tryckeriets bekostnad, ett hantverkstryckeri på landsbygden.

the baskets themselves are made of cane, wicker or straw, depending on the craftsman and what is available in the region of origin.
samtliga aktiviteter har fi-nansierats av leader+.

(ii) to persuade all businesses, right down to the smallest craftsman or retailer, that they must have:
ii) Övertyga alla företag, ända ned till minsta hantverkare eller detaljist, att de måste besluta om följande:

when ranking qualifications, for example, the german master craftsman or tradesman certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.
när kvalifikationerna rankas hör till exempel det tyska hantverksmästarediplomet eller handelsmansdiplomet till minst den tredje eller den fjärde av de åtta nivåerna.

it would still be possible to add the qualification of master craftsman to a higher-ranking category, however, by including it in annex ii of the directive.
det skulle dock fortfarande gå att lägga in kvalifikationen mästare i en högre kategori, genom att ta med den i bilaga ii till direktivet.

in germany, the political decision was made to keep the competent body as close as possible to businesses and thus 44 chambers of industry and commerce and 21 chambers of skilled craftsman have been designated as competent bodies for the purpose of emas.
i tyskland blev det politiska beslutet att det behöriga organet skulle föras så nära affärsvärlden som möjligt och därför har de 44 industri- och handelskamrarna och de 21 hantverkskamrarna utsetts som behöriga organ inom ramen för ems.

• pupils should be made more aware of the rapidly changing needs of working life and be shown more clearly the various routes to becoming an entrepreneur — including incompany training and training for becoming a master craftsman.
• tydligen ges det inte undervisning i de kunskaper och färdigheter som behövs på arbetsmarknaden i dagens samhälle.

cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the lord, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. and all the people shall answer and say, amen.
förbannad vare den man som gör ett beläte, skuret eller gjutet, en styggelse för herren, ett verk av en konstarbetares händer, och som sedan i hemlighet sätter upp det. och allt folket skall svara och säga: »amen.»

master craftsman sector (mester/meister/maître), which represents education and training courses concerning skills not covered by title iii, chapter ii, of this directive”:
hantverksmästare (’mester/meister/maître’) med en annan utbildning än den som omfattas av avdelning iii kapitel ii i detta direktiv’: