Vous avez cherché: datasheets (Anglais - Suédois)

safety datasheets
säkerhetsdatablad

safety datasheets o
säkerhetsdatablad o

1 - datasheets on eligibility of expenditure;
1- förteckningar över stödberättigade utgifter

the methodology to establish eqs and substance specific datasheets.
metoder för att fastställa miljökvalitetsnormer och datablad per ämne.

licences shall be drawn up in accordance with the data in the fishing datasheets included in the protocol.
licenserna skall upprättas i enlighet med de upplysningar som finns i de tekniska uppgiftsbladen till protokollet.

fees shall be calculated for each vessel on the basis of the rates laid down in the fishing datasheets included in the protocol.
avgifterna skall beräknas för varje fartyg på grundval av de fasta avgifter som fastställs i de tekniska uppgiftsbladen i protokollet.

the result on samples of baby food and on samples taken from produce originating from organic farming should be reported in separate datasheets.
analysresultaten för prov som tagits av barnmat och ekologiskt odlade produkter bör rapporteras separat.

in addition to the fishing licence fees, other fees shall be calculated for each vessel on the basis of the rates established in the datasheets annexed to the protocol.
utöver fiskelicensavgifterna ska det betalas avgifter för varje fartyg, vilka ska beräknas enligt de satser som anges i de tekniska specifikationer som bifogas protokollet.

the fees, inclusive of all national and local charges and taxes, and the ceilings for catches by type of vessel are specified in the datasheets contained in the protocol.
avgiften inklusive alla nationella och lokala avgifter av skatteliknande art, liksom fångsttak per fartygstyp anges i de tekniska uppgiftsbladen i protokollet.

vessels in the categories subject to compulsory landing which do not comply with this obligation in accordance with the relevant datasheets may be subject to a 5 % increase in the payment of the next fee.
för fartyg i de kategorier som omfattas av landningskrav enligt respektive teknisk specifikation och som inte iakttar landningskravet ska en höjning på 5 % av avgiften tas ut vid nästa avgift.

licences shall be issued following payment to one of the foreign accounts of the central bank of mauritania, payable to the trésor de la mauritanie, of a lump sum corresponding to the advance specified in the datasheets in the protocol.
licenserna skall utfärdas efter att inbetalning har skett genom överföring till ett av mauretaniens centralbanks utlandskonton ställd till "trésor de la mauritanie" av ett överenskommet belopp som motsvarar det förskott som anges i de tekniska uppgiftsbladen i protokollet.

shipowners who have been awarded fishing licences under this agreement shall take on board, for the duration of their presence in the moroccan fishing zone, moroccan seamen, as provided for in the datasheets contained in appendix 2.
fartygsägare med fiskelicens enligt detta avtal ska under hela den period som de befinner sig i marockanska vatten mönstra på marockanska sjömän enligt vad som anges i de tekniska specifikationer som anges i tillägg 2.

the commission will carry out an appraisal, before mid-1999, of the application of all 22 datasheets by the member states to determine which might be usefully carried over into and given legal status in the new programming period.
kommissionen kommer före mitten av 1999 att utvärdera medlemsstaternas tillämpning av samt liga 22 datablad, för att fastställa vad som kan vara lämpligt att överföra till och ges juridisk status under den nya programplaneringsperioden.

the second issue, which was unfortunately not adopted in committee, concerns the obligation on manufacturers to provide any health care professional with a datasheet listing all the ingredients of a detergent.
den andra frågan, som tyvärr inte antogs i utskottet , handlar om tillverkares plikt att ge all hälso- och sjukvårdspersonal en förteckning över samtliga beståndsdelar i ett tvätt- eller rengöringsmedel .