Vous avez cherché: defined business outcomes (Anglais - Suédois)

it must be ensured that transferred data are validated against the defined business rules.
det måste garanteras att överförda data valideras enligt de fastställda reglerna för verksamheten.

owing to the practical aspect of defining these business outcomes it is essential that businesses play their part in the development process and define these objectives.
på grund av de praktiska aspekterna av att definiera dessa företagsresultat är det viktigt att företagen spelar sin roll i utvecklingsprocessen och definierar dessa mål.

the term 'ecology of work' refers to the design of work systems which optimise both people-outcomes and business-outcomes.
begreppet "arbetsekologi" står för utformning av arbetssystem som maximerar såväl de anställdas nytta (mer autonomi på arbetet, ökad tillfredsställelse, högre motivation etc.) som företagens vinster (bättre produktivitet, större konkurrenskraft etc).

the eudra information technology projects require a common, architecturally sound infrastructure rooted in well-defined business processes and supported by an appropriately qualified complement of staff.
eudra- projekten inom informationsteknik kräver en gemensam, arkitektoniskt sund infrastruktur infrastruktur som är förankrad i väldefinierade affärsprocesser och stöds av kvalificerad personal.

as a consequence, Övag will concentrate on its statutory activities and capitalise on its core competences, while withdrawing from those areas which have been at the origin of its financial difficulties or do not fall within the scope of the newly defined business model.
följaktligen kommer Övag att koncentrera sig på sina stadgeenliga affärsområden, utnyttja sin kärnkompetens och lämna de områden som har orsakat bankens finansiella svårigheter eller som inte ligger inom ramen för den nydefinierade affärsmodellen.

in order to go beyond the aspects of readiness and usage, the collection of data on ict investment and on the impact of ict on business outcome and behaviour and on society will complement the ongoing community surveys.
för att gå utöver tonvikten på beredskap och användning kommer insamlingen av uppgifter om investeringar i informations- och kommunikationsteknik och om informations- och kommunikationsteknikens inverkan på företagens resultat och beteende samt på samhället att komplettera de pågående gemenskapsundersökningarna.

methodological studies will be carried out on new work processes to improve the use made of ongoing data collections, e.g. with a view to assessing the impact of information and communication technology (ict) on business outcome by linking data from different sources.
metodstudier ska genomföras för nya arbetsrutiner för att förbättra användningen av pågående datainsamlingar, t.ex. i syfte att bedöma informations- och kommunikationsteknikens (ikt) inverkan på företagens resultat genom att sammanlänka data från olika källor.