Vous avez cherché: differential taxation (Anglais - Suédois)

differential
differentialväxel

differential dx
differentialdiagnostik

differential treatment
olika behandling

diagnosis, differential
differentialdiagnostik

article 90 (former article 95) of the ec treaty excise duties — differential taxation of wine and beer ireland
artikel 90 (f.d. artikel 95) i eg-fördraget punktskatter- differentierade skattesatser pä vin och öl irland

the inclusion of concern for exploitation of differential taxation will increase post enlargement, when in all probably a majority of members will be outside euroland.
betydelsen av att föra in farhågor om skiftande skattenivåer kommer att öka efter utvidgningen, då sannolikt en majoritet av medlemsstaterna kommer att stå utanför eurozonen.

the french authorities have submitted a request to the commission to update the lists of products eligible for differential taxation through the addition of new products.
de franska myndigheterna har till kommissionen överlämnat en begäran om uppdatering, genom tillägg av nya produkter, av de förteckningar över produkter som kan komma att omfattas av en differentierad skattesats.

france sought to apply a scheme of differential taxation of dock dues enabling goods from outside the doms to be taxed more heavily that products from the doms in question.
de ansökte vidare om att inom ramen för sjötullen få tillämpa ett system med olika skattesatser för att kunna ta ut mer skatt på produkter med ursprung utanför de utomeuropeiska departementen än på produkter från de berörda utomeuropeiska departementen.

it therefore recommends that the proposal be amended so that the excellent reasons for excluding taxis from the benefit of differential taxation can be applied on the same basis to other means of transport.
kommittén rekommenderar därför att förslaget ändras så att de utmärkta skälen för att undanta transporter med taxi från möjligheten att omfattas av differentierade skattesatser på samma sätt även tillämpas på andra transportmedel.

they add that they expect the commission to take action against member states which, by differential taxation, additional regulatory requirements or by other means, discriminate against saivs domiciled in other member states.
i ett initiativbetänkande av christa prets (esp, a) välkomnar därför parlamentet att unescos generalkonferens godkänt att organisationen påbörjar ett arbete med att upprätta en internationell konvention om kulturell mångfald.

this new activity would not be economically viable unless peat produced outside french guyana (heading 2703 according to the classification of the common customs tariff nomenclature) were subject to differential taxation in french guyana.
denna nya verksamhet skulle inte vara lönsam om inte torv som tillverkas utanför franska guyana (nummer 2703 enligt gemensamma tulltaxan) omfattades av en differentierad skattesats i franska guyana.

examples are the differential taxation of leaded and unleaded gasoline, fuel price surcharges based on the sulphur/heavy oil content of diesel, or lower taxes on clean fuels such as, for example, compressed natural gas.
exempel på detta är den differentierade beskattningen av blyad och oblyad ben sin, tilläggsavgifter på bränslepriset baserade på halten av svavel/tungolja i diesel eller lägre skatter på rena bränslen, t.ex. komprimerad naturgas (cng).

differential taxation of various sources of income and interventions in the form of personal and other allowances have led to significant differences in the tax base which, should this become an own resource, would lead to horizontal (across individuals and member states) inequities.
stat till en betalningsmottagare i en annan medlemsstat. den föreslagna minimiskatte­satsen har fastställts till 20 % och medlemssta­terna har rätt att välja att tillämpa en högre skattesats om de så önskar.

reference for a preliminary ruling — tribunal de grande instance de meaux — interpretation of article 95 of the ec treaty - system of differential taxation of motor vehicles - taxation based on fiscal horsepower value — the criteria for assessment
förhandsavgörande — tribunal de grande instance de meaux — tolkning av artikel 95 i eg-fördraget — nationellt system för årlig vägtrafikskatt — progressiv beskattning som inte är proportionerlig i förhållande till "skattehästkrafter" — tillämpade kriteriers objektivitet

that is the case where, under a system of differential taxation of the kind at issue in the main proceedings, imported electricity distributed via the national network is subject, whatever its method of production, to a flat-rate duty which is higher than the lowest duty charged on electricity of domestic origin distributed via the national network.
accis som påförs inhemsk elström som distribueras via det nationella elnätet.

differentials, semantic
semantisk differential