Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the outer diameter of a tyre must not be outside the values dmin and dmax obtained from the following formulae:
däckets ytterdiameter får inte överskrida värdena dmin och dmax, som erhålls genom följande formler:
the actual outer diameter of a retreaded tyre must not be outside the values of dmin and dmax obtained by the following formulae:
den verkliga ytterdiametern för ett regummerat däck skall inte ligga utanför värdena för dmin och dmax som erhålls med följande formler:
for sizes not listed in annex 5 the outer diameter of a tyre must not be outside the values dmin and dmax obtained from the following formulae:
i fråga om däckstorlekar i bilaga 5 får däckets ytterdiameter inte överskrida värdena dmin och dmax, som erhålls genom följande formler:
this shall apply only where dmax is greater than 0,8 × maximum deflection permitted without intrusion of the residual space.
detta skall endast gälla där dmax är större än 0,8 x den största avböjning som tillåts utan intrång i överlevnadsutrymmet.