Vous avez cherché: don't count the days make the days count (Anglais - Suédois)

deselect all the days
avmarkera alla dagar

and make the day for livelihood?
och dagen så att ni [kan se] att förtjäna ert bröd.

in the days when the greens were in government, i told them to make things public!
på den tiden när de gröna satt i regeringsställning sa jag åt dem att föra en öppen politik.

and shall receive the reward of unrighteousness, as they that count it pleasure to riot in the day time.
de hava sin lust i kräsligt leverne mitt på ljusa dagen.

the eu can thus make a real contribution to the day-to-day wellbeing of eu citizens.
eu kan på detta sätt ge ett verkligt bidrag till eu-medborgarnas dagliga välbefinnande.

tip of the day
dagens tips

this will be especially true on the day we make headway with decisions on taxation.
detta stämmer speciellt den dag då vi kan avancera i lösningen av beskattningsfrågan .

at the end of the day it is competition that makes the climate, not state aid.
till syvende och sist är det konkurrensen som skapar klimatet, inte statligt stöd.

technical standards replace detailed legislative provisions and simplify the rules, which will at the end of the day make the entire european economy more competitive.
tekniska standarder ersätter detaljerade rättsliga föreskrifter och förenklar reglerna, vilket i slutändan kommer att göra hela eu:s ekonomi mer konkurrenskraftig.

allah measures thenight and the day. he knows that you cannot count it, and turns to you.
och gud, som fastställer nattens och dagens längd, vet att ni inte håller räkning på [era vakor] och han vänder sig till er [och lättar i sin barmhärtighet era bördor].

the eurosystem applies the day-count convention actual/360 in its monetary policy operations.
räntan beräknas på det faktiska antal kalenderdagar som krediten löper på, på grundval av ett år om 360 dagar. denna ränteberäkningskonvention tillämpas på eurosystemets penningpolitiska transaktioner.

and what can make you know what is the day of judgement?
vad kan låta dig förstå vad Åtskillnadens dag betyder

again, what will make you know what the day of recompense is?
ja, vad kan låta dig förstå vad domens dag betyder?

again, what shall make thee know whatsoever the day of requital is?
ja, vad kan låta dig förstå vad domens dag betyder?

in return, we should accept the federalist model, or retire, on the day that participation in european parliament elections makes the national elections less representative of the voters.
i gengäld skulle vi acceptera den federalistiska modellen, eller dra oss tillbaka, den dag som deltagandet i europaparlamentets val gör de nationella valen mindre representativa för väljarna .

the interest rate applied is a simple interest rate based on the day-count convention ‘actual/360’.
den ränta som används är en enkel ränta enligt ränteberäkningskonventionen ”faktiskt antal dagar/360”.