Vous avez cherché: doomed (Anglais - Suédois)

doomed are the conjecturers
måtte [gud] förgöra alla lögnare som påstår och gissar vad de inte kan veta,

individual efforts are doomed.
enskilda ansträngningar är dömda att misslyckas.

and we shall not be doomed.
och vi kommer inte att straffas [för detta]!"

these efforts are doomed to fail.
denna strävan är dömd att misslyckas.

these measures are doomed to failure.
dessa åtgärder är dömda att misslyckas.

except those who are doomed to enter hell.
utom den som redan [har slagit in på vägen] till helvetet.

with that shopkeeper mentality, we are doomed to fail.
med den krämarmentaliteten är vi dömda att misslyckas.

i believe that such attempts are doomed to failure.
jag tror att sådana försök är dömda att misslyckas.

without this, individual measures are doomed to failure.
utan detta är individuella åtgärder dömda att misslyckas.

however, in my opinion, it is doomed to failure.
enligt min åsikt är den dock dömd att misslyckas.

undoubtedly, this round of negotiations was doomed to failure.
utan tvekan var denna förhandlingsrunda dömd att misslyckas.

in a free, unprotected market, they are doomed to disappear.
i en fri oskyddad marknad är de dömda att försvinna.

this meant that the programme was doomed to fail from the start.
det innebar att programmet var dömt att misslyckas redan från början .

i think that such centrally planned projects are doomed to failure.
jag tror att sådana här centralt planerade projekt är dömda att misslyckas.

if you do not learn from history, you are doomed to repeat it.
det var dock inte så den här historien utvecklade sig.

women and children are being traded like goods and doomed to prostitution.
kvinnor eller barn behandlas som varor och döms till prostitution .

the centrally managed implementation of innovation development is doomed from the very beginning.
att genomföra innovationsutveckling centralt är dömt att misslyckas.

they are doomed to failure; they will not bring europe any further forward.
de är dömda att misslyckas och kommer inte att vidareutveckla eu.

not so long ago economic and monetary union seemed doomed, swept away by speculation.
för inte så länge sedan verkade den monetära unionen dödsdömd, söndertrasad av spekulation.

in fact, this activity was nearly doomed becauseof measures aimed at protecting… cod.
detta fiske har faktiskt varit nära att förbjudas på grund avskyddsåtgärderna för… torsk.