Vous avez cherché: eat it (Anglais - Suédois)

1 : can we eat it?
1 : kan vi äta den?

i shall eat it tomorrow.
jag ska äta det i morgon.

we cannot have our cake and eat it.
vi kan inte få kakan och äta den.

they cannot have their cake and eat it.
de kan inte både äta kakan och ha den kvar.

you can have your cake, or you can eat it.
man kan inte både äta kakan och ha den kvar.

he would like to have his cake and eat it.
han vill både äta upp kakan och ha den kvar.

the processors and the retailers will eat it all up.
producenter och återförsäljare kommer att äta upp allt.

does the council wish to have its cake and eat it?
vill rådet både ha kakan och äta den?

anyone who has ever seen it will never eat it again.
den som sett hur det går till äter aldrig sådant kött igen.

the tasty bunch campaign: eat it, drink it, move it!
kampanjen mumsiga gänget: Ät, drick och rör på dig!

we need to find a golden mean, so that we can have our cake and eat it.
vi måste hitta en gyllene medelväg så att vi både kan äta upp kakan och ha den kvar.

thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
du skall icke förtära det; du skall gjuta ut det på jorden såsom vatten.

it is a case of informing them what they can eat and in what quantities they can eat it.
det handlar om att informera om vad de kan äta och i vilka kvantiteter de kan äta det.

you cannot have your fudge cake and eat it by denying such inherent flexibility in the treaty.
man kan inte båda ha kakan och äta upp den genom att förneka att det finns en sådan inneboende flexibilitet i fördraget .

let them come with their beef and if our consumers are so concerned they would not eat it anyway.
låt dem komma hit med nötköttet och om våra konsumenter är så bekymrade skulle de inte äta det ändå.

only then can we say to the public" this meat has been tested and you can eat it ".
sedan kan vi säga till medborgarna : här är köttet, det har blivit undersökt, och det kan du äta.

although you should focus on the calories and fat that you eat, it is important to eat a balanced diet.
Även om du ska tänka på hur många kalorier och hur mycket fett du äter, är det viktigt att du äter en väl sammansatt kost.

the fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.
så skall han hålla den i andra månaden, på fjortonde dagen, vid aftontiden. med osyrat bröd och bittra örter skall han äta påskalammet.

i have the impression, and i shall use a proverb to express myself, that you want to have your cake and eat it.
vi vet med vilken beslutsamhet premiärminister blair brukar anta olika utmaningar, och vi kunde därför förvänta oss andra signaler – och vi väntar fortfarande på dem.

in other words, there is a conflict between the parafiscal and fiscal aims — you cannot have your cake and eat it.
det finns alltså en konflikt mellan avgiftsmålen och skattemålen, eftersom man inte kan få allt på samma gång.