Vous avez cherché: enjoy it (Anglais - Suédois)

enjoy it!
njut av det!

i hope you enjoy it.
jag hoppas att ni uppskattar det.

i hope you enjoy it!
ha det så trevligt!

we hope you'll enjoy it - we do!
vi hoppas att du kommer att tycka om den - det gör vi!

it is a rare occasion so he should enjoy it.
det händer inte så ofta och jag tror att han skulle uppskatta det.

and whatever of comfort ye enjoy, it is from allah.
ingenting gott kommer er till del som inte är från gud.

millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
miljontals främmande besökare kommer och njuter av detta varje år.

if a victory is achieved, one should be able to enjoy it too.
när man tar hem en seger får man också njuta av den.

i hope you enjoy it, but i also trust that you will use it wisely.
jag hoppas att ni tycker om detta, men jag litar också på att ni använder det klokt.

you are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
tobak är ett njutningsmedel. man förväntas njuta av det och låt inte politikerna förstöra den njutningen.

for this reason, you have an interesting job and i hope very much that you enjoy it.
därför har ni ett intressant arbete och jag hoppas verkligen att ni trivs med det.

freedom of expression only has value if one's political opponents enjoy it too.
yttrandefriheten har inget värde om den inte omfattar ens politiska motståndare.

and remember: you do not need to acquire a perfect command of a language to enjoy it.
och kom ihåg: du behöver inte behärska ett språk till fullo för att ha användning av det.

"enjoy, it's from europe": over €100 million to promote european agriculture in 2016
”enjoy, it’s from europe”: Över 111 miljoner euro för att främja europeiskt jordbruk under 2016

we look forward to being able to join the euro and so enjoy its full benefits.
vi är glada om vi kan ansluta oss till euron och därmed få alla fördelar detta för med sig .

i sincerely hope you enjoy it and that the visibility and impact of the committee of the regions continues to grow during the next two years.
jag hoppas verkligen att du skall få glädje av det och att regionkommitténs synlighet och genomslag fortsätter att förstärkas under de kommande två åren.

one ought to be able to enjoy it and if you go into the park opposite it looks as if people are indeed enjoying the lovely weather.
man skulle vilja kunna njuta av det och om man går in i parken på andra sidan , verkar det som om människor njuter av det vackra vädret .

what is important is for the tuna species to survive fisheries so that future fishermen will be able to catch tuna and future consumers will be able to enjoy it.
det viktiga är att tonfisken överlever fisket som art, så att fiskare kan fånga tonfisk och konsumenterna kan avnjuta den även i framtiden .

we become accustomed to good things very quickly, and even countries that have obtained freedom later enjoy it as if they have always had it and as if everybody had it.
vi vänjer oss mycket snabbt vid positiva saker, och till och med länder som har nått denna frihet senare utövar den som om de alltid hade haft den och som om alla har den.

externally, the goal is to control and manage the process of globalisation so the largest possible number enjoy its benefits.
vad gäller utrikespolitiken är målet att bemästra och leda globaliseringsprocessen så att de positiva effekterna kommer så många människor i världen till nytta som möjligt.