Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ethics
etik
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 26
Qualité :
clin ethics
etik, klinisk
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in terms of the application of the ethics framework of fp7, in 2009 the new ethics review process has been approved.
när det gäller genomförandet av det sjunde ramprogrammets etiska ramar antogs 2009 en ny etisk granskningsprocess.
it calls for an ethics framework to use for all energy sources and for decision making in the energy mix and urges the involvement of civil society through democratic participation and transparency.
i yttrandet efterlyses en etisk ram för alla energikällor och för beslutsfattandet om energimixen, och det civila samhällets deltagande på ett demokratiskt och öppet sätt efterfrågas.
the objective of this procedure is to improve the ethics review process, assess the impact of the fp7 ethics framework on the research community and contribute to the embedding of ethics in eu research.
därigenom ska det bli möjligt att optimera förfarandena, bedöma inverkan av sjunde ramprogrammets etiksatsningar på forskarvärlden och bidra till att etikaspekterna integreras i eu:s forskningsverksamhet.
the decision on horizon 2020 and the provisions for the ethics framework governing the community funding of human embryonic stem cell research entail in no way a value judgment on the regulatory or ethics framework governing such research in member states.
beslutet om horisont 2020 och bestämmelserna om det etiska ramverket som styr gemenskapens finansiering av forskning på stamceller från mänskliga embryon innebär inte på något vis en värdebedömning av det regelverk eller etiska ramverk som styr sådan forskning i medlemsstaterna.
an ethics framework for research and innovation, based on the fundamental ethical principles including those reflected in the charter of fundamental rights and all the relevant union laws and conventions, will be promoted in coordination with relevant international organisations.
ett etiskt regelverk för forskning och innovation som bygger på grundläggande etiska principer, bland annat de som finns i stadgan om de grundläggande rättigheterna och samtliga relevanta eu-lagar och -konventioner, ska främjas vid kontakter med relevanta internationella organisationer.
according to the ethics framework adopted by the ecb, members of staff may not accept for themselves any fees from third parties in respect of external activities which are connected in any way with the member of staff’s employment with the ecb.
enligt ecb:s etiska riktlinjer får personalen inte ta emot någon ersättning för egen räkning från tredje part för extern verksamhet som på något vis har att göra med deras roll som anställda på ecb.
develop the governance for the advancement of responsible research and innovation by all stakeholders (researchers, public authorities, industry and civil society organisations), which is sensitive to society needs and demands, and promote an ethics framework for research and innovation;
att utveckla styrningen för främjande av ansvarsfull forskning och innovation från alla intressenters sida (forskare, offentliga myndigheter, näringslivet och civilsamhällets organisationer), med lyhördhet för samhällets behov och krav, och verka för ett etiskt regelverk för forskning och innovation.
