Vous avez cherché: even though (Anglais - Suédois)

even though they make excuses.
även om hon söker ursäkter [för sina fel].

even though they (unbelievers) say,
fÖrr hÖrdes ofta de [som förnekar sanningen] säga:

he said: even though we hate it?
han svarade: "trots vår avsky [för den]

even though he offer his excuses.
även om hon söker ursäkter [för sina fel].

even though he might make up excuses.
även om hon söker ursäkter [för sina fel].

even though he were to put up his excuses.
även om hon söker ursäkter [för sina fel].

he said, 'what, even though we detest it?
han svarade: "trots vår avsky [för den]

we can be united even though we are diverse.
vi kan vara frenade ven i vr mngfald.

it is not there, even though it ought to be.
det finns inte där, även om det borde finnas där.

say, "even though they have no power nor understanding?"
säg: "[detta gör ni] fastän de saknar all makt och inte [ens] har förmågan att tänka!"

even though those conservatives need freedom of expression too.
trots att även dessa konservativa behöver yttrandefriheten.

consequently neither is achieved, even though both are crucial.
det leder till att ingetdera uppnås, fastän båda målen är viktiga.

6.- say you play golf even though you don't know how.
säg att du spelar golf även om du inte vet hur man gör.

it is too little, even though it is better than nothing.
det är för lite, men bättre än ingenting.

that really is good news, even though few people know about it.
det är verkligen goda nyheter, även om få människor känner till detta .

but thou wilt never believe us even though we tell the truth."
kanske tror du oss inte fastän vi säger sanningen."

i, for my part, do, however, even though i have amended it.
det gör emellertid jag, även om jag har ändrat det.

services having material content even though provided via electronic devices:
tjänster som har ett materiellt innehåll även om de innebär att elektronisk utrustning används.

it adopts a defensive posture even though it bears only limited responsibility.
trots ett begränsat ansvar, intar jordbruket en försvarsposition.

even though overall production grew, the union industry lost significant market share.
Även om den totala tillverkningen ökade, förlorade unionsindustrin en betydande marknadsandel.