Vous avez cherché: every element (Anglais - Suédois)

element
grundämne

every element of the latticework is both active and passive in the process.
alla som ingår i nätet tar aktivt och passivt del i processen.

every element in a network provides some function that is of interest in the network.
varje element i ett nät tillhandahåller någon funktion som är av intresse i nätet.

every unit of a unit block shall be identical, except for their unique identifier element.
alla enheter i ett enhetsblock måste vara identiska utom i fråga om de unika identifieringstecknen.

every element in a utility network provides some function that is of interest in the utility network.
varje element i ett allmännyttigt nät har en funktion som behövs i det allmännyttiga nätet.

every presidency is characterised by certain important elements.
varje ordförandeskap kännetecknas av vissa viktiga omständigheter .

you need every element of the "image pipeline," as our engineers call it, to have a great video call.
det är många faktorer som ska stämma för att videosamtalen ska bli bra.

to bring all this comfort to the achy masses, we had to completely redesign nearly every element of the assembly process and our packaging.
för att ge all denna komfort till alla som har behov av den var vi tvungna att ändra nästan varje moment av monterings- och paketeringsprocessen.

the premise that safety precedes in ranking order, all other aspects of these proposals, should be enshrined into every element of them.
förutsättningen att säkerheten går före alla andra aspekter av dessa förslag måste finnas med i förslagens alla delar.

i feed elements of this kind into every summit that we have with russia.
jag tar upp den här typen av frågor under varje toppmöte som vi har med ryssland .

every complacent policy simply strengthens the extremist elements in the laotian regime.
all politisk eftergivenhet stärker bara ytterlighetselementen i laos styre .

in all cases, replacement of part of the accredited elements must be ensured every three years.
i samtliga fall måste en del av de ackrediterade inslagen ersättas vart tredje år.

contracts: the charter lists the minimum elements that every contract with an energy supplier must include
avtal: stadgan innehåller ett antal punkter som måste ingå i varje avtal med en energileverantör.

if part of the provision is to apply to every element listed, but is positioned at the end, there may be some uncertainty as to whether the closing words do indeed apply to all the items or situations on the list.
om en del av bestämmelsen som är tänkt stå i ett visst förhållande till uppräkningens samtliga led placeras i slutet kan det uppstå osäkerhet om huruvida den avslutande delen gäller för alla de uppräknade situationerna.

every individual enjoys so-called basic rights, which guarantee the fundamental elements of life and personal development.
varje individ åtnjuter så kallade grundläggande rättigheter, som garanterar livets och den personliga utvecklingens grundläggande beståndsdelar.

(a)if one of the elements of a battery-vehicle is equipped with a safety valve and shut-off devices are provided between the elements, every element shall be so equipped.
a)om en del av ett batterifordon är utrustad med säkerhetsventil och avstängningsanordningar finns mellan delarna skall alla delar vara försedda med säkerhetsventiler.

(a)if one of the elements of a multiple-element tank-container is equipped with a safety valve and shut-off devices are provided between the elements, every element shall be so equipped.
(a)om en del av en flerdelad tankcontainer är utrustad med säkerhetsventil och avstängningsanordningar finns mellan delarna, skall alla delar vara försedda med säkerhetsventiler.

of course, not every element of the cultural programmes was completely successful and some stakeholders were disappointed (such as some cultural institutions for whom the ecoc offered limited relevance), some local artists felt there was an undue bias towards international artists, and the expectations of some local cultural operators for financial and other support could not be met.
naturligtvis var inte alla inslag i kulturprogrammen helt framgångsrika och några intressenter blev besvikna (till exempel vissa kulturinstitutioner för vilka kulturhuvudstadsåret var av begränsad vikt), somliga lokala konstnärer ansåg att internationella konstnärer gynnades orättvist, och förväntningarna hos somliga lokala kulturaktörer på ekonomiskt och annat stöd kunde inte infrias.

elements
element