Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the eu is fielding a police mission to support the afghan national police from june 2007.
eu är i färd med att inrätta ett polisuppdrag för att stödja denafghanska nationella polisen från juni 2007.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in response to that, a petition was brought to this parliament by mr james fielding from my constituency and others.
som en reaktion på detta gjordes en framställning i detta parlament av herr james fielding från min valkrets och andra.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this leads to bizarre situations, such the belgian first division club sk beveren usually fielding eleven africans in belgium’s top football league.
detta leder till bisarra situationer, såsom att den belgiska förstadivisionsklubben sk beveren vanligen har elva afrikaner på plan i belgiens högsta fotbollsliga.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
those rules are nevertheless liable to restrict the freedom of movement of players who wish to pursue their activity in another member state, by preventing belgian clubs from fielding in championship matches basketball players from other member states where they have been engaged after a specified date. those rules consequently constitute an obstacle to freedom of movement for workers.
eftersom en sådan basketspelare som jyri lehtonen skall betecknas som arbetstagare i den mening som avses i artikel 48 i fördraget, skall det prövas om de regler om frister för spelarövergångar som avses i förevarande dom utgör ett hinder för fri rörlighet för arbetstagare, som är förbjudet enligt nämnda bestämmelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haley, ‘china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal’ by the specialty steel industry of north america, ‘the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world’s largest steel industry’ by wiley rein & fielding llp, july 2006 and ‘the state-business nexus in china’s steel industry — chinese market distortions in domestic and international perspective’ by prof. dr. markus taube & dr. christian schmidkonz of think!desk china research & consulting, 25.2.2009.
haley, china's specialty steel subsidies: massive, pervasive and illegal, specialty steel industry of north america, the china syndrome: how subsidies and government intervention created the world's largest steel industry, wiley rein & fielding llp, juli 2006 samt the state-business nexus in china’s steel industry – chinese market distortions in domestic and international perspective, prof dr markus taube och dr christian schmidkonz vid think!desk china research & consulting, 25.2.2009.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent