Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
they are now free to flourish.
de kan nu verka fritt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
helping smes to flourish and grow
ge små och medelstora företag stöd till utveckling och tillväxt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we want it to grow and flourish.
vi vill att den skall växa och frodas.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in addition, piracy would flourish.
en ordförande skall i princip utses i laeken, meddelade han.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
utopian socialism continues to flourish there.
en utopisk socialism fortsätter att blomstra där.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
to flourish, the digital economy needs trust.
för att den digitala ekonomin ska kunna blomstra krävs tillit.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope it will not only flourish but also bear fruit.
jag hoppas att initiativet inte bara kommer att blomstra, utan även bära frukt.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it is therefore hard for a fruitful coexistence to flourish.
ur detta kan knappast någon gemenskap spira.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
organised crime cannot be allowed to flourish any longer.
den organiserade brottsligheten kan inte tillåtas leda utvecklingen längre.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it must be able to flourish on a community-wide basis.
den måste få råda inom hela gemenskapen .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we want to see insects and wild plants flourish in our countryside.
vi vill att insekter och vilda växter skall blomstra på vår landsbygd .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
creating the right conditions for digital networks and services to flourish
goda förutsättningar för att digitala nät och tjänster ska kunna blomstra
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
myths about the involvement of alcohol or drugs continue to flourish.
fortfarande frodas myter om att alkohol eller droger är inblandade.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when starting up, enterprises need the right conditions in which to flourish.
när företag sätter ¡gång sin verksamhet behöver de rätt förutsättningar för att kunna frodas.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is generally known that without demand, this business would not flourish.
det är allmänt känt att utan efterfrågan skulle denna affärsverksamhet inte blomstra.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
helping smes flourish — how the commission’s state aid reform is contributing
hjälpa de små och medelstora företagen att blomstra – hur kommissionens reform av de statliga stöden kan bidra av neelie kroes
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it creates opportunities for social contact and for being together and helps people flourish.
den skapar möjlighet till samvaro , sociala kontakter och är utvecklande.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
conversely, however, scientific cooperation can only flourish in the long term in a peaceful environment.
samtidigt gäller det omvända att vetenskapligt samarbete på sikt endast kan ha framgång i en fredad miljö.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
democracy cannot flourish without civil society, and there is no civil society without participation.
demokratin kan inte blomstra utan civilsamhället, och det finns inget civilsamhälle utan delaktighet.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we talk here endlessly about promoting entrepreneurs; we talk about allowing them to flourish in the european union.
vi talar här oupphörligt om att främja företagandet, vi talar om att låta det blomstra i europeiska unionen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :