Vous avez cherché: for what you really care about (Anglais - Suédois)

that's what you care about.
det är det som räknas.

you really wondered what it was all about.
då ber man naturligtvis om det.

is this what you really want?
Är detta verkligen vad ni vill?

what are you really waiting for?
vad väntar ni egentligen på?

what does the consumer care about that?
vad bryr sig egentligen konsumenten om det ?

you really should think about what you actually want.
ni borde tänka över vad ni egentligen vill.

what people do care about here is time.
det enda personer här bryr sig om är tid.

let us care about them.
låt oss ta hand om dem.

however, what do you really have to say?
men vad har ni egentligen att säga?

i really do not know what you are talking about.
jag vet verkligen inte vad ni syftar på.

abraham said, "have you really thought about what you have been worshipping,
han sade: "har ni ägnat en tanke åt vad det är ni dyrkar,

so you have simply to decide when you ask for a document what you really want.
ni måste bestämma er för vilken typ av dokument ni vill ha.

what you really want is the rejection of the entire proposal.
vad ni egentligen vill är att hela förslaget ska förkastas.

i would be very interested to know what you really think now.
jag skulle gärna vilja veta vad ni verkligen anser nu.

enter paradise for what you were doing'
stig in i lustgården, [detta är belöningen] för era handlingar!"

nobody seems to care about what is happening here.
ingen verkar bry sig om vad som händer här.

who cares about jobs?
vem bryr sig om jobben?

what the consumer cares about is quality and price.
det viktiga för konsumenten är kvalitet och pris.

values arise because people care about what they represent.
värde uppstår när man själv är berörd.

but who in here really cares?
men vem här inne bryr sig egentligen om det?