Vous avez cherché: fueled (Anglais - Suédois)

gas fueled bus
gasdriven buss

for ng fueled gas engines
naturgasmotorer

enriched uranium-fueled reactor
anrikad reaktor

natural-uranium-fueled reactor
natururanreaktor

for diesel and lpg fueled gas engines
diesel- och motorgasmotorer

his nasty comments fueled the argument.
hans otrevliga kommentarer spädde på dispyten.

hydrogen-fueled internal combustion engine
vätgasmotor

that is fueled from a tremendously hot fountain,
vid en kokande källa får de släcka sin törst

it is the fire of allah, [eternally] fueled,
[det är] guds eld,

substituting formula (2) in formula (5) leads for diesel fueled vehicles to:
substituering av formel (2) i formel (5) ger för dieselfordon följande:

believers, save yourselves and your families from the fire which is fueled by people and stones and is guarded by stern angels who do not disobey god's commands and do whatever they are ordered to do.
troende! för er egen skull och för deras som står er nära bör ni frukta den eld som har människor och stenar till bränsle, och som mäktiga och stränga änglar [vakar över, änglar] som aldrig brister i lydnad för gud, vad han än befaller dem, och som utför allt som åläggs dem.

in certain member states hatred speech, islamophobia and other forms of xenophobia, fueled by stereotypes, prejudice and cliches from the past drive a latent discrimination attitude toward ethnic or religious minorities.
i vissa medlemsstater bedriver man, genom hatspråk, islamofobi och andra former av främlingsfientlighet som underblåses genom stereotyper, fördomar och klichéer från det förgångna, en dold diskriminering mot etniska eller religiösa minoriteter.

the basic value proposition is that hydrogen fuel cell systems can deliver silent, zero-emission motive power delivery, like batteries, while still having the operational range and short refueling time of a vehicle with a gasoline-fueled combustion engine.
produktens grundläggande värde är att ett system med vätgasdrivna bränsleceller ger en tyst och utsläppsfri framdrivning, precis som vid batteridrift, men med samma räckvidd och korta påfyllningstid som för ett fordon med en bensindriven förbränningsmotor.