Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
symptoms usually last for a few days.
symtomen varar normalt i några dagar.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this should only be used for a few days.
infusion bör endast ges i några dagar.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dry the corn in a warm place for a few days.2.
torka majsen på en varm plats i några dagar. 2.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say: fire shall not touch us but for a few days.
de säger: "eldens straff skall inte drabba oss mer än ett begränsat antal dagar."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we have also known for a few days now that there are dioxin chickens.
sedan några dagar vet vi att det nu också finns dioxinkycklingar.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
taking velmetia at the time of the x -ray and for a few days after
ett behandlingsuppehåll med velmetia under och några dagar efter ingreppet
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
currently, if a member is suspended for a few days, he loses his right to vote.
för närvarande förlorar en ledamot som blir avstängd under några dagar rätten att rösta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in fact, it is only up-to-date for a few days, if not a few hours.
den är faktiskt bara aktuell i några dagar, eller till och med bara i några få timmar.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
usually, symptoms last for a few days and the disease is self-limiting but occasionally they will persist and result in hospitalisation.
normalt varar symtomen några dagar och sjukdomen är självbegränsande, men i vissa fall kvarstår symtomen och leder till att personen måste tas in på sjukhus.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we have had not only the internal market for energy but also a liberalized gas market for a few days.
sedan några dagar tillbaka har vi dessutom inte bara en inre marknad för energi , utan också en liberaliserad marknad för gas .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking aerinaze for a few days.
under några dagar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
therefore, you should take liquid food only for a few days (in some cases up to 4 weeks).
därför bör du endast inta flytande föda under några dagar (i vissa fall upp till 4 veckor).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you have just heard confirmation, from mr sylla, that this planned mock trial is at least going to be adjourned for a few days.
ni kommer att få bekräftat ur vår kollega syllas mun att det sålunda beräknade domen skall uppskjutas minst några dagar.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
slight enlargements, which may be transient painful, of the retropharyngeal and mandibular lymph nodes may occur for a few days after vaccination.
lindrig, och ibland övergående ömmande förstoring av de retrofaryngeala och mandibulära lymfkörtlarna kan uppträda under några dagar efter vaccination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the side effects reported with selincro were mainly mild or moderate, occurred at the beginning of treatment and lasted for a few hours to a few days.
biverkningarna som rapporterades med selincro var huvudsakligen lindriga eller måttliga, inträffade i början av behandlingen och varade från några timmar till några dagar.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the only time that his wife has been able to see him was for a few minutes a few days ago, and she has been unable to see him again since.'
den enda gång som hans fru har fått träffa honom var för några dagar sedan. hon fick bara träffa honom under några få minuter och hon har inte fått besöka honom igen sedan dess.”
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he may advise you to stop applying this medicine for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
han/hon råder dig eventuellt att upphöra med appliceringen av detta läkemedel under några dagar (dvs. att du får en kort paus från behandlingen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they say, "never will the fire touch us, except for a few days." say, "have you taken a covenant with allah?
de säger: "eldens straff skall inte drabba oss mer än ett begränsat antal dagar."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
he/she may advise you to stop applying aldara cream for a few days (i.e. to have a short rest from treatment).
han/hon kan råda dig att sluta applicera aldara kräm i några dagar (dvs. ha en kort vilopaus från behandlingen).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a few days after the european social forum in athens, the european commission held a press conference to present their initiative for a citizens ' agenda.
några få dagar efter det europeiska socialpolitiska forumet i aten höll europeiska kommissionen en presskonferens för att lägga fram sitt initiativ till en agenda för eu-medborgarna .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :