Vous avez cherché: gusmão (Anglais - Suédois)

this has the support of xanana gusmão.
xanana gusmão stöder detta.

we need to see the unconditional release of mr gusmão.
vi måste få ett ovillkorligt frigivande av gusmão .

award of the sakharov prize to mr xanana gusmão
Överlämnande av sacharovpriset till xanana gusmão

we are delighted that mr gusmão has received this award.
vi är förtjusta över att gusmao har tilldelats detta pris.

xanana gusmão was born on 20 june 1946 in laleia, east timor.
xanana gusmão föddes den 20 juni 1946 i laleia på Östtimor.

in the meantime, it is important that xanana gusmão should be set free.
det är emellertid viktigt att xanana gusmão släpps fri.

a year ago, this prize was, in fact, conferred on president xanana gusmão.
för ett år sedan gick detta pris mycket motiverat till ordförande xanana gusmão.

firstly, with us here we have xanana gusmão, who has just arrived from east timor.
för det första har xanana gusmão kommit hit från Östtimor .

we need to see the unconditional release of mr gusmão. all the political prisoners have to be released.
vanliga förbrytare är de som dödade försvarslösa ungdomar utan vapen på en kyrkogård i dili, vanliga förbrytare är de som fortsätter att döda unga demonstranter som slåss för en rättvis sak.

mr gusmão, the loud applause from my colleagues shows how much they appreciate your very resolute and responsible words.
herr gusmão! mina kollegers mycket långvariga applåder visar hur mycket de uppskattar era mycket starka ord, mycket starka och ansvarsfulla.

xanana gusmão is a political prisoner who must be released, and his release would be an important political signal.
xanana gusmão är en politisk fånge som måste friges och hans frigivande skulle vara en viktig politisk signal.

mr president, i should just like to endorse what other people have said about giving the sakharov prize to mr gusmão.
-( en) herr talman! jag vill stödja det andra människor har sagt om att ge sacharovpriset till gusmao .

so, mr gusmão, on behalf of the whole european parliament, i am delighted to give you this extremely symbolic prize.
herr gusmão! jag är också lycklig, mycket lycklig, över att å hela europaparlamentets vägnar tilldela er, i er tur , detta synnerligen symboliska pris.

let me quote just one example: tomorrow we are going to honour mr gusmão the head of the resistance of the people of east timor.
jag skall bara nämna ett exempel: vi skall i morgon hedra herr gusmao, ledare för folkets motstånd i Östtimor .

lastly, i must say that i am glad to see a considerable degree of consensus and multiparty support for the candidature of xanana gusmão for the presidency of east timor.
slutligen, skulle jag vilja tala om att jag är glad att kunna konstatera ett uppenbart samförstånd bland och stöd från många partier för xanana gusmãos kandidatur som republikens president.

in 1999, this prize was awarded to josé alexandre 'xanana' gusmão, president of the national council of the timorese resistance.
År 1999 gick detta pris till josé alex­andre "xanana" gusmão, ordföranden för timors nationella motståndsråd.

political prisoners still have not been released, mr xanana gusmão, one the leaders of the independence movement still under house arrest, should be granted full and unconditional freedom.
de politiska fångarna har ännu inte släppts. xanana gusmão, en av ledarna för frihetsrörelsen som fortfarande befinner sig i husarrest , måste ovillkorligen få tillbaka sin fullständiga frihet.

even the imprisonment of xanana gusmão, who is also known as the “mandela of timor”, failed to break the opposition in east timor.
inte ens fängslandet av gusmão, som också kallas ”Östtimors mandela”, kunde krossa oppositionen.

nelson mandela and anatoli marchenko alexander dubcek aung san suu kyi adem demaçi las madres de la plaza de mayo the newspaper oslobodjenje taslima nasreen leylazana wei jingsheng salima ghezali ibrahim rugova xanana gusmão ¡basta ya! izzat ghazzawi - nurit peled-elhanan zacarias kamuenho
nelson mandela och anatoli marchenko alexander dubcek aung san suu kyi adem demaçi mödrarna från plaza de mayo oslobodjenje - tidning taslima nasreen leyla zana wei jingsheng salima ghezali ibrahim rugova xanana gusmão ¡basta ya! izzat ghazzawi - nurit peled-elhanan zacarias kamuenho ft ft