Vous avez cherché: have been taken care of (Anglais - Suédois)

have been taken over.
har övertagits.

measures that have been taken
vidtagna åtgärder

this will be taken care of.
det kommer att ombesörjas.

all precautions have been taken:
alla försiktighetsåtgärder har vidtagits för

a few steps have been taken.
några steg har tagits.

particularly, orthophotos have been taken.
framför allt har det tagits ortofoton.

the principal decisions have been taken.
principbesluten har redan fattats.

could it have been taken earlier?
skulle man ha kunnat göra det tidigare?

clear steps forward have been taken.
det har tagits klara steg framåt.

mr president, many decisions have been taken.
herr ordförande! det har fattats många beslut.

all these cases are characterised by the fact that they have been taken care of.
alla dessa fall kännetecknas av det faktum att man har tagit hand om dem .

the first hesitant steps have been taken.
de första tvekande stegen har tagits.

as you know, several initiatives have been taken.
som ni vet har vi tagit ett flertal initiativ på området .

courageous decisions have been taken across europe.
modiga beslut har redan fattats runtom i europa.

environmental sustainability - various measures have been taken
miljömässig hållbarhet - en rad åtgärder har vidtagits

the modification you mention has already been taken care of by the services.
den ändring ni nämner har redan ombesörjts av tjänsteenheterna.

on environmental sustainability, various measures have been taken.
i fråga om miljöhållbarhet, har olika åtgärder vidtagits.

that is now taken care of in the new coordination regulation.
detta åstadkommer man nu genom den nya förordningen om samordning.

and the environment is being taken care of in the process.
i denna process tar man också hänsyn till miljön.

those people are mainly taken care of by local authorities.
de lokala myndigheterna brukar ta hand om dessa människor.