Vous avez cherché: he is a bit thin on the top (Anglais - Suédois)

that is a bit on the high side.
det är en aning högt.

he is a dj.
han är diskjockey.

that is a bit mean.
det är lite kortfattat.

that is a bit much!
det är verkligen en grov överdrift!

it is a bit like the reform treaty.
det är lite grand som reformfördraget.

it is a bit hazardous.
det är riskabelt.

it is a bit similar here.
det här påminner lite om det.

that is a bit self-contradictory.
det är lite motsägelsefullt.

my tongue is a bit slow this early in the morning.
– min tunga är lite långsam på morgonen.

it is a bit of a mixed bag.
det är något av en brokig blandning.

more than likely it is a bit of both.
jag vet att kammaren för en ständig och in tensiv debatt om den frågan.

the only difficulty is that it is a bit late.
den enda svårigheten är att det är något sent.

in principle all the groups agree, but our amendment is a bit rigid on the financial implication.
i princip alla grupper instämmer, men vårt ändringsförslag är litet strängt när det rör den finansiella innebörden.

presenting information is a bit like cooking a good meal.
carrefourkontoren finns mitt ibland dessa människor och är därför idealiskt placerade för att samla in synpunkter på "gräsrotsnivå".

it is a bit of a slow foxtrot, is it not?
det är något av en långsam foxtrot , eller hur?

my question is a bit of a devil's advocate.
min fråga kan kanske liknas vid djävulens advokat.

zero tolerance in the present circumstances is a bit too stringent.
nolltolerans är lite för strikt under de nuvarande omständigheterna.

to date, however, such measures have been thin on the ground.
hittills har det dock varit ont om sådana åtgärder.

henderson. - i think there is a bit of a misunderstanding.
henderson. - (en) jag tror att ett missförstånd föreligger.

i think it is a bit early to start shouting about achievements.
jag tror det är lite tidigt att slå sig för bröstet och börja prata om framsteg.