Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hospital administration
sjukhusadministration
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
hospital administration / hmo
sjukhusadministration
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
administration sets
infusionsaggregat
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
modernising hospital administration and accounting procedures;
modernisering av sjukhusens administration och revision.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- vented primary administration set, imed
- vented primary administration set, imed
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hospitals--administration
sjukhusadministration
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
attach the administration set to the administration container.
fäst administreringssetet till administreringsbehållaren.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a transfusion administration set with filter should be used.
ett transfusionsaggregat med filter ska användas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each pack contains 1 pre-filled syrin ge with needleguard for hospital administration or
varje förpackning innehåller 1 förfylld spruta med nålskydd för sjukhusadministrering eller administrering
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
attach the 5 micrometers filter onto the end of the administration set.
fäst 5-mikrometerfiltret på änden av administreringssetet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
each pack contains 1 pre-filled syringe with needleguard for hospital administration or administration by a caregiver, with 1 alcohol pad.
varje förpackning innehåller 1 förfylld spruta med nålskydd för sjukhusadministrering eller administrering av en vårdgivare, med 1 spritsudd.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hospital administrations have learnt to make maximum use of this cheap manpower.
sjukvårdsförvaltningarna har blivit vana att utnyttja denna billiga arbetskraft maximalt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, the use of plasticised pvc containers and administration sets is not recommended.
användning av behållare och infusionsset i mjuk pvc vid administrering rekommenderas därför inte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
slowly open the roller clamp on the administration set and let respreeza flow until it reaches the end of the tubing with no air bubbles.
Öppna långsamt rullklämman på administreringssetet och låt respreeza flöda tills det når slutet av slangen utan att det finns luftbubblor.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when blood must be withdrawn prior to an infusion, use an administration set without a filter, then infuse kovaltry through an injection filter.
om blod måste dras upp före en infusion, ska ett administreringsset utan filter användas och därefter ska kovaltry ges genom ett injektionsfilter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think we should consider whether the control and administration set out in the directive are cost-effective and whether there are not possible alternatives.
jag anser att man borde utvärdera om den kontroll och den administration som är fastslagna i direktivet är kostnadseffektiva och om det inte fanns alternativa möjligheter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
infusionslösningar av pemetrexed, som beretts enligt ovan, är kompatibla med administreringsset och infusionspåsar invändigt belagda med polyvinylklorid och polyolefin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the use of specialized dehp-free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer abraxane infusions.
det är inte nödvändigt att använda speciella lösningsbehållare eller administreringssatser utan dehp för att bereda och administrera abraxane.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
non- pvc containing administration sets, such as those which are polyethylene-lined, should be used.
använd utrustning som inte innehåller pvc, t.ex. material med överdrag av polyetylen.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
only the provided administration sets can be used because treatment failure can occur as a consequence of human coagulation factor viii adsorption to the internal surfaces of some infusion equipment.
använd endast medföljande bipackat injektionsset eftersom behandlingssvikt kan inträffa på grund av att human koagulationsfaktor adhererar till insidan på viss infusionsutrustning.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :