Vous avez cherché: i'm fine and i hope the same for you (Anglais - Suédois)

and i’ve got more of the same for you today …
och vi har mer av den varan i beredskap för er i dag…

zoli, is it the same for you?
zoli, har du samma problem?

i hope the council can do the same.
jag hoppas att rådet kan göra sammalunda.

i hope the same is true of the council.
jag hoppas att detsamma gäller för rådet.

i would also like to focus on the commitments of the social partners, and i hope the same goes for parliament,
salafranca-sánchez-neyra (ppe). - (es) herr ordförande, jag vill först önska det sittande ordförandeskapet lycka till, och därefter vill jag lägga fram en rad konkreta

i hope the council will move at the same speed.
jag hoppas också att rådet kommer att vilja följa det tempot.

and i hope the european parliament will support this proposal.
och jag hoppas att europaparlamentet kommer att stödja detta förslag.

today 's proceedings, and i hope the vote tomorrow, are a victory for common sense.
dagens förhandlingar, och förhoppningsvis omröstningen i morgon , är en seger för det sunda förnuftet .

madam president, i gladly subscribe to the rapporteur ' s point of view and i hope the other groups will do the same.
fru talman! jag stöder gärna föredraganden, och jag hoppas att de andra grupperna också kommer att göra detta.

the sun rises for free, and i hope the council recognizes that soon.
solen går inte upp för ingenting , och jag hoppas att rådet snabbt inser detta.

i wish them great success, and i hope the mochovce nuclear plant works well and safely.
jag önskar dem stor framgång och att deras kärnkraftverk i mohovce skall fungera bra och säkert.

it does not make sense, and i hope the commissioner hears these views.
det är inte rimligt och jag hoppas att kommissionsledamoten lyssnar på dessa synpunkter.

that cannot be right and i hope the commission can put matters straight tonight.
det kan inte vara rätt och jag hoppas att kommissionen kan lägga saker tillrätta i kväll .

it is a damaging policy and i hope the european parliament will convey that message.
det är en politik som skadar, och jag hoppas att europaparlamentet kommer att förmedla detta budskap.

many members and, i hope, the majority, will legitimately come out against this treaty.
det är därför fullständigt berättigat att ett stort antal kolleger och, hoppas jag, majoriteten uttalar sig mot detta fördrag .

parliament raised this thorny issue once before, and i hope the council will take it up.
parlamentet har tagit upp denna kniviga fråga en gång tidigare, och jag hoppas att rådet kommer att ta upp den.

i hope the commission will pursue this issue and i fully underwrite mr danesin 's report.
jag förväntar mig en fortsättning från kommissionen vad gäller denna fråga och skriver helhjärtat under danesins betänkande .

babe here's a little halloween candy for you. and no ...i had not "adult" sweets ... only joking (old german joke) honey. you're the only candy i love, if that's ok? hope the same for you?
babe här är lite halloween godis för dig. och nej...jag hade inte "vuxen" godis...skämtade bara (gamla tyska skämt) honung. du är den enda godis jag älskar, om det är ok? hoppas samma för dig?