Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i do not have a cat.
jag har ingen katt.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i do not seek to take sides.
jag försöker inte ta parti för någon.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
like you, i do not have a clue.
om detta vet jag inte mer än ni.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not have much more to say now.
jag kommer till en avslutning .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not have time to go into detail.
jag har inte tid att gå in på detaljer .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not have an account
jag har inte något konto
Dernière mise à jour : 2016-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr nogueira, i do not have sufficient time to take part in a debate on globalisation.
herr nogueira! jag har inte tid att delta i en debatt om globaliseringen och den världsomspännande utbredningen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not have these concerns.
jag är inte orolig för detta .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
madam president, i do not have a supplementary question.
fru talman! jag har ingen följdfråga.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not have any problem with that.
det är inte något problem för mig .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
obviously, i do not have that information.
uppenbart har jag inte fått den informationen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not have any views about that.
jag har inga åsikter om detta.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and i do not want to take a sanctimonious position, but i believe in certain ideas.
jag vill säga att det inte handlar om en obeslutsam inställning utan att jag tror på vissa idéer .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
however, we do not have to take a laissez-faire approach to economic forces.
vi måste emellertid inte använda en låt gå-strategi gentemot ekonomiska krafter.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i do not have any doubts about that whatsoever.
jag har inte några tvivel om det alls.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mr president, i do not have the wrong parliament.
herr talman! jag har inte tagit fel på parlament .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i do not have very long in which to speak, and i really only want to take up two questions.
min talartid är kort, och jag vill egentligen bara ta upp två frågor:
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
also, as we have already said, it makes more sense in border regions to cross the border than to take a long journey to your country's capital.
som vi också redan har nämnt verkar det mer rimligt att man i gränsregioner åker över gränsen för att få vård än att göra en lång resa till landets huvudstad.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :