Vous avez cherché: i found the light (Anglais - Suédois)

i found the room empty.
jag hittade rummet tomt.

sadly i found none.
tyvärr har inget svar kommit.

i found the solution to my problem!!
jag har hittat lösningen på mitt problem!!

i found that explanation odd.
jag tyckte att det var en konstig förklaring.

i found the poles to be thoroughly european.
polackerna verkade vara helt och hållet européer.

i found him a nice apartment.
jag hittade en fin lägenhet åt honom.

found the following attachments. save?
hittade följande bilagor. spara?

i found that remarkable in itself.
det tyckte jag var anmärkningsvärt i sig .

i found nude pics of your mother!
jag hittade nakenbilder på din mamma!

i found it a very complex situation.
situationen var mycket komplex.

i found the blinkered attitude regarding education particularly painful.
skriande fann jag egentligen framför allt den begränsade synen på utbildning .

i found your thoughts and contributions indispensable.
era tankar och bidrag har varit oumbärliga för mig .

i found the prospect of joining the eec exciting as well as challenging.
jag tyckte att planerna på att gå med i eec var både spännande och utmanande.

i found the remarks that honourable members have made very interesting and stimulating.
jag anser att de synpunkter som ledamöterna framfört är mycket intressanta och stimulerande.

i found the formulations in the final text to be woolly, to say the least.
formuleringen i slutdokumentet förefaller mig minst sagt luddig.

mr president, i found the climate in this house fascinating last time this report came up.
herr ordförande! förra gången som vi hade detta betänkande uppe till behandling blev jag ganska fascinerad av tillståndet i denna kammare .

i may not agree with all of the analysis, but i found the debate extraordinarily interesting and very constructive.
jag kanske inte håller med om allt i analysen, men jag fann debatten utomordentligt intressant och mycket konstruktiv.

mr president, just very briefly, this is all new to me and i found the discussion very stimulating and educational.
(en) herr talman! bara helt kort, allt detta är nytt för mig och jag finner diskussionen mycket stimulerande och bildande.

i found the agenda already prepared, so i will communicate your congratulations to the person who deserves them.
– föredragningslistan har utarbetats utan min medverkan, så jag skall vidarebefordra era gratulationer till den person som förtjänar dem.

to my great surprise, on leaving the sitting, i found the 1998 calendar in my pigeonhole, full version and summary.
till min stora förvåning fann jag när jag kom ut från vårt sammanträde en sammanträdeskalender för 1998 i mitt brevfack , i stort och litet format .