Vous avez cherché: i have booked a table at atrio (Anglais - Suédois)

i have borrowed a table.
jag har lånat ett bord.

i have booked a package holiday but my operator went bust.
jag har bokat en paketresa men resebyrån har gått i konkurs.

inserting text before a table at the top of page
infoga text före en tabell i början av en sida

a table at the end of this communication provides a summary of these actions.
Åtgärderna sammanfattas i en tabell i slutet av meddelandet.

i have furthermore had a table drawn up showing the situation as it stands today, country by country.
jag har för övrigt låtit göra en tabell, land för land, över situationen som den ser ut i dag.

a table at the end of the report shows how these resources were spent in 1994.
slutligen sammanställer kommissionen i en tabell hur finansiella resurser utnyttjats under 1994.

they have booked a flight, they have an ok on their ticket and they therefore have a right to board.
han eller hon har bokat ett flyg, har ett okej på biljetten , och då måste han eller hon också kunna ställa krav på att komma iväg.

let me repeat to the honourable member that i have available a table which, in effect, shows that what i have said includes the disparities.
jag upprepar för den ärade parlamentsledamoten att jag tillhandahåller en tabell som faktiskt visar att det jag sagt omfattar olikheterna.

so the old regulation is still applicable for travellers who have booked a package holiday; here nothing has changed.
alltså gäller de gamla bestämmelserna för resenärer med paketresor , här görs inga ändringar.

mr president, i have been presented with a table that sets out the position with regard to the attitude of the commission and i can present that table to you in due course.
( en) herr talman! jag har mottagit en förteckning vilken fastställer ståndpunkten när det gäller kommissionens inställning och jag kommer att kunna lägga fram denna förteckning för er i vederbörlig ordning .

for the facility of readers, corresponding old and new numbers of the relevant treaty provisions are listed in a table at the beginning of this report.
till hjälp för läsarna anges de nya och de motsvarande gamla numren på relevanta bestämmelser i fördraget i en tabell i början av denna rapport.

as each individual option can serve more than one specific objective, a table at the end of this chapter indicates whether and how each policy option can deliver the specific objectives.
eftersom varje enskilt alternativ kan uppfylla mer än ett specifikt mål finns det i slutet på detta kapitel en tabell över om och i så fall hur varje politiskt alternativ kan bidra till de specifika målen.

i have thanked him at other times, but i wanted to thank him in the plenary because, without his support and help, i honestly do not believe that we would have this proposal on the table at present.
jag har tackat honom vid andra tillfällen, men jag ville tacka honom här i plenum, för utan hans stöd och hjälp tror jag ärligt talat inte att vi skulle ha detta förslag framför oss nu.

to insert a paragraph before a table at the beginning of a document, header or footer, place the cursor before any content in the first cell, and then press enter.
du kan infoga ett stycke före en tabell i början av dokumentet, sidhuvud eller sidfot genom att ställa markören framför eventuellt innehåll i tabellens första cell och trycka på retur.

\<ahelp hid=\".uno:splittable\"\>splits the current table into two separate tables at the cursor position.\</ahelp\> you can also access this command by right-clicking in a table cell.
\<ahelp hid=\".uno:splittable\"\>delar upp den aktuella tabellen i två separata tabeller vid markörens position.\</ahelp\> du kan också komma åt det här kommandot genom att högerklicka i en tabellcell.