Vous avez cherché: i hope i am not disturbing you (Anglais - Suédois)

i hope i am wrong.
jag hoppas att jag har fel.

i hope so but i am not altogether sure.
jag hoppas det, men jag är inte helt säker.

mr president, i hope i am not too late.
herr talman! jag hoppas att det inte är för sent.

i am not getting at you.
jag har inte gjort er något.

i am not sure.
jag är inte säker på det.

i am not optimistic.
jag är inte optimistisk.

i am not criticising you, mr president.
jag klandrar er inte, herr ordförande.

i hope i will be back.
jag hoppas att jag kommer att komma tillbaka.

nevertheless, i hope i can give you some clarification.
Ändå hoppas jag att jag ska kunna ge er några klarlägganden.

i hope i will be brief.
jag hoppas jag kan hålla mig kort.

i am concerned, but i hope i am also mistaken.
jag är oroad, men hoppas att jag misstar mig.

i hope i pronounced that correctly.
jag hoppas att uttalet blev korrekt.

i hope i am not shocking anyone by saying that it is not as easy as that.
jag hoppas att jag inte chockerar någon genom att säga att det inte är så enkelt som så.

i hope i have allayed your concerns.
jag hoppas därmed ha dämpat er oro.

even if i am not able to convince parliament of the commission's position in all respects, i hope i have at least clarified that position.
Även om jag inte kan övertyga parlamentet om att det bör stödja kommissionens ståndpunkt i alla avseenden, så hoppas jag åtminstone att jag förtydligat denna ståndpunkt.