Vous avez cherché: i want to put my hands on you (Anglais - Suédois)

that is the question i want to put to you.
den frågan vill jag ställa till er.

i just want to put the facts on the table.
jag vill bara lägga fram fakta i målet.

i want to put that on the record, mr president.
jag vill att detta ska gå till protokollet, herr talman.

i want to put a suggestion to you as a next step.
jag vill lägga fram ett förslag som kan bli nästa steg.

(fr) commissioner, i want to put a question to you.
(fr) herr kommissionsledamot! jag vill ställa en fråga till er.

i'd like to put my belongings away.
jag skulle vilja lägga undan mina ägodelar.

i am not going to apologize, i want to put on record...
jag tänker inte be om ursäkt , utan jag vill ha till protokollet ...

i want to put this into some sort of context.
jag vill sätta in det här i något slags sammanhang.

i actually wanted to put my question to him.
jag vill egentligen ställa frågan till honom .

i want to put the record straight in this house.
jag vill att detta klarläggs här i kammaren.

i want to put on record that i am not against women 's rights.
jag vill få fört till protokollet att jag är inte emot kvinnors rättigheter .

i want to put on the record the total commitment of farmers to animal welfare.
jag vill att jordbrukarnas fullständiga engagemang för djurs välbefinnande skall noteras.

i would therefore ask you to put my proposal to the house.
jag ber er därför att lägga fram mitt förslag inför detta sammanträde.

firstly, i want to put on record deep concern about what the united states has done.
för det första vill jag till protokollet ta en djup oro över vad förenta staterna har gjort.

in conclusion, i want to put a direct question to commissioner vitorino.
avslutningsvis vill jag ställa en direkt fråga till kommissionär vitorino.

i want to put to the commission two proposals as regards this trade agenda.
jag vill komma med två förslag till kommissionen rörande denna handelsagenda .

i should like to put my second question to both the minister and the commissioner.
min andra fråga riktar sig såväl till ministern som till kommissionären .

"i want to put my experience as a local ly elected woman politician at the service of europe."
hon vill göra antwerpen till en stad som är stark ekonomiskt, men också vad gäller kulturen.

he said, “yes, but to put my heart at ease.”
[abraham] svarade: "jo, jag tror, men jag vill att mitt hjärta skall få ro."

i would like to put my question and, above all, to hear the commissioner’s reply.
jag skulle vilja ställa min fråga och, framför allt, höra kommissionärens svar.