Vous avez cherché: imposed by (Anglais - Suédois)

imposed by the embargo.
skadeståndsansvar för produkter med

the guarantee imposed by the aeeg
garantikrav från aeeg

penalties imposed by member states
påföljder som fastställs av medlemsstaterna

obligations imposed by the sixth directive
skyldigheter enligt sjätte direktivet

decisions imposed by larger member states
större medlemsstater tvingar fram beslut

these requirements were also imposed by germany.
dessa krav har också tyskland ställt.

retail network obligation imposed by the state
skyldighet att upprätthålla återförsäljningsnät som införts av staten

withholding taxes imposed by the importing country.
innehållen skatt enligt importlandets bestämmelser.

conditions which may be imposed by general authorisation
villkor som får knytas till allmänna auktorisationer

minimising administrative costs imposed by legislation (vote)
minskning av administrative kostnader orsakade av lagstiftning (omröstning)

the conditions imposed by that state on its own nationals
de villkor som landet uppställer för sina egna medborgare

additional conditions may be imposed by the intervention agencies.
interventionsorganen får kräva kompletterande villkor.

subject: customs levy imposed by ukraine on humanitarian aid
angående: ukrainas uppbörd av tull på humanitär hjälp

compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
ersättning för ekonomiska ålägganden från myndigheter.

therefore, we must maintain the arms embargo imposed by the eu.
därför måste vi upprätthålla det vapenembargo som eu har infört.

(0 compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
f) ersättning för ekonomiska ålägganden från myndigheter.

a subordinate requirement is any other requirement imposed by a regulation.
med underordnade krav avses alla andra krav som föreskrivs av en förordning.

article 83 fines, penalties and accrued interest imposed by the commission
artikel 83 böter och viten som åläggs av kommissionen och upplupen ränta som genereras av sådana belopp

(f) compensation for financial burdens imposed by the public authorities.
f) ersättning för ekonomiska ålägganden från myndigheter.

- the slowness of the consultation procedures imposed by the community regulation;
- programförvaltaren får inte utbetala större förskott till projektansvariga, vilket missgynnar dem som inte har tillräcklig administrativ och ekonomisk kapacitet.