Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
start:%1
sekretess:%1
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
start: %1
start:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
loop start %1
loopstart% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cannot start %1:
kan inte starta% 1:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
schedule from start %1
schema från start:% 11=type of constraint
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unable to start %1.
kunde inte starta% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
failed to start "%1".
kunde inte starta "% 1".
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
start: %1. end: %2.
start:% 1. slut:% 2. created record count
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start %1 application.
kunde inte starta programmet% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
process failed to start: %1
processen misslyckades starta:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
could not start %1 process: %2
kunde inte starta processen% 1:% 2e. g. "output of tar xf - file1..."
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
scheduled start: %1, target time: %2
schemalagd starttid:% 1, önskad tid:% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meeting has been moved to start:%1 end:%2.
mötet har flyttats till start:%1 slut:%2.@info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
unable to start%1 process. please check your installation.
kunde inte starta processen dirmngr. kontrollera installationen.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
champix dosing should usually start 1-2 weeks before this date (see section 5.1).
behandlingen med champix ska vanligtvis starta 1-2 veckor före detta datum (se avsnitt 5.1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
time start [1] compulsory information required by article 118 of this regulation.
tidpunkt dÅ inspektionen bÖrjar [1] obligatorisk information enligt artikel 118 i denna förordning
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numerical values or constants that define the number of elements (numberelements=(end-start)+1) and the index range.
numeriska värden eller konstanter som definierar antalet element (numberelements=(end-start)+1) och indexintervallet.
Dernière mise à jour : 2012-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for prevention of excessive bleeding during or after surgery the application should start 1 - 2 hours before the surgical procedure.
för att förhindra omfattande blödning under eller efter ett kirurgiskt ingrepp bör administreringen påbörjas 1-2 timmar före det kirurgiska ingreppet.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the data must be broken down by economic categories. four indices will be established: an index relating to total labour costs, another index showing labour costs, excluding bonuses, which are not paid regularly, then an index of wages and salaries and, lastly, an index of the combined amount of social security contributions plus taxes paid by employers less the subsidies they receive as compensation for direct labour costs.
uppgifterna skall delas upp efter ekonomisk aktivitet fyra index skall fastställas: index för den sammanlagda arbetskraftskostnaden , ett annat för arbetskraftskostnad minus bonus, det tredje gäller löner och ersättningar och det sista arbetsgivares kollektiva avgifter och de skatter som erläggs av arbetsgivaren med avdrag för subventioner som arbetsgivaren erhåller för att kompensera för direkta arbetskraftskostnader .
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :