Vous avez cherché: inferred interests (Anglais - Suédois)

inferred
slutledning

inferred mineral resource
antagen mineraltillgång

westlb dec rev "inferred"
westlb dec. verkligt ekonomiskt värde "härlett"

indicated and inferred mineral resource
indikerad och antagen mineraltillgång

westlb dec rev - tv "inferred"
westlb dec. verkligt ekonomiskt värde – överföringsvärde "härlett"

staphylococci inferred from the methicillin breakpoint
stafylokocker baseras på brytpunkten för meticillin

measured, indicated and inferred mineral resource
känd, indikerad och antagen mineraltillgång

indication whether the resource is measured, indicated or inferred.
anger huruvida tillgången är känd, indikerad, eller antagen.

a combination of indicated mineral resource and inferred mineral resource.
en kombination av indikerad mineraltillgång och antagen mineraltillgång.

all the studies and ministers concerned considerably reduce the inferred costs.
alla berörda granskningsenheter och departement kommer fram till avsevärt lägre kostnader .

the appellant argues that the answer to that question can be inferred from the ruling
klaganden har hävdat att denna fråga kan besvaras med hjälp av domstolens dom

the implied decision of refusal which is to be inferred from the silence on the matter
det avslagsbeslut,som skall anses föreligga som en följd av denna passivitet

as you will have inferred from what i have said, the commission rejects the first option.
den första möjligheten- det har ni märkt av det som jag sagt- förkastas av kommissionen .

a combination of measured mineral resource, indicated mineral resource and inferred mineral resource.
en kombination av känd mineraltillgång, indikerad mineraltillgång och antagen mineraltillgång.

as can therefore be inferred from these brief examples, we are dealing with highly dangerous substances.
efter denna korta redovisning kan man med andra ord konstatera att det handlar om mycket farliga ämnen .

s ≤1 mg/l and r > 4 mg/l inferred from the methicillin breakpoint
baseras på brytpunkten för meticillin

knowledge, intent or purpose required as an element of the abovementioned activities may be inferred from objective factual circumstances.
vetskap, uppsåt och ändamål som utgör rekvisit för de ovannämnda gärningarna, får härledas ur objektiva, faktiska omständigheter.

from these figures, which are already, in themselves, quite clear, two things can be inferred.
utifrån dessa siffror – som i sig är ganska talande – kan man dra två slutsatser.

that intention can be inferred, in particular, from the fact that, following the contested decision, the vermögensrechtsergänzungsgesetz was adopted.
deras avsikt framgår bland annat av den omständigheten att vermögensrechtsergänzungsgesetz antogs till följd av det ifrågasatta beslutet.

(pt) i must comment because the honourable member has inferred something from what i said that was not exactly what i said.
rådets ordförande. - (pt) jag måste kommentera detta eftersom ledamoten har dragit en slutsats som inte var exakt vad jag sa.