Vous avez cherché: influent (Anglais - Suédois)

influent seepage
perkolation

flow rate of influent (l/d)
inflödets flödeshastighet (l/d)

% elimination of total test influent doc or cod
% eliminering av doc eller cod i totalt testinflöde,

test chemical concentration in influent (mg/l).
testkemikaliens koncentration i inflödet (mg/l).

the blank unit is fed only with influent without added substances.
blindprovsenheten tillförs endast via inflödet utan tillförda ämnen.

measure the required amount in a cylinder and add to a clean influent vessel.
mät upp den mängd som krävs i en cylinder och fyll på i ett rent inflödeskärl.

filter the activated sludge plant influent and effluent to be examined immediately on sampling.
filtrera dels det vatten som rinner in i aktivslamanläggningen, dels även utflödet omedelbart vid provtagningen.

doc or cod of total test influent or calculated from stock solutions (mg/l)
doc eller cod i totalt testinflöde eller beräknat utifrån stamlösningar (mg/l).

for the determination of primary biodegradation with specific analysis in the influent and effluent, only one unit is used.
vid bestämning av primär bionedbrytning med specifik analys i inflödet och utflödet används endast en enhet.

for a given concentration in the influent, s0, there will be a critical sludge retention time, such that:
för en given koncentration i inflödet, s0, finns det en kritisk slamretentionstid, dvs.

cm doc (or cod) of the organic medium in the control influent (mg/l).
doc (eller cod) i det organiska mediet i kontrollenhetens inflöde (mg/l).

the substance is found to be readily biodegradable and the applied test concentrations are in the range of concentrations that can be expected in the influent of a sewage treatment plant.
om ämnet befinns vara lätt biologiskt nedbrytbart och de testade koncentrationerna ligger i det koncentrationsintervall som kan förväntas i inflödet till ett avloppsreningsverk.

ensure that all influent and effluent containers and tubing from influent vessels and to effluent vessels are thoroughly cleaned to remove microbial growths, initially and throughout the test.
se till att alla inflödes- och utflödesbehållare samt rören från inflödeskärl och till utflödeskärl rengörs omsorgsfullt för att eliminera mikrobtillväxt initialt och under hela testet.

on the internal surface of the rotating tube a biofilm was grown on the known surface area by passage of influent introduced at the top end of the tube, inclined at a small angle to the horizontal.
på den inre ytan av ett roterande rör odlades en biofilm på känd ytareal genom passage av ett flöde som tillsattes i övre ändan av det svagt horisontellt lutande röret.

in both cases storage vessels of sufficient size for the influents and effluents are needed, as well as pumps to dose the influent, either mixed with solution of the test chemical or separately.
i båda fallen behövs tillräckligt stora förvaringskärl för inflöde och utflöde, såväl som pumpar för att dosera inflödet, antingen blandat med testkemikalie eller separat.

add an appropriate volume of the stock solution of the test chemical (paragraph 31) to the storage vessel of the influent or dose it directly with a separate pump into the aeration vessel.
tillsätt en lämplig volym stamlösning av testkemikalien (punkt 31) till lagringskärlet för inflöde eller dosera direkt med en separat pump till luftningskärlet.

the test chemical was used as the sole source of carbon and biodegradability was assessed from measurements of dissolved organic carbon (doc) in the influent and effluent, and from the amount of co2 in the exit gas.
enda kolkälla var testkemikalien och bionedbrytbarheten bedömdes utifrån mätningar av upplöst organiskt kol (doc) i inflöde och utflöde och utifrån mängden co2 i utloppsgasen.

measure the test chemical concentration in the test influent by specific analysis or estimate it from the concentration in the stock solution (paragraph 31), the volume used and the amount of sewage dosed into the test unit.
mät testkemikaliens koncentration i testinflödet genom specifik analys eller uppskatta koncentrationen utifrån koncentrationen i stamlösningen (punkt 31), den använda volymen och mängden avloppsvatten som doseras in i testenheten.

also monitor and adjust, if necessary, to within ± 10 %, the flow-rates of influents, effluents and sludge wastage frequently, e.g. twice per day.
det behövs också regelbunden övervakning (t.ex. två gånger om dagen) och vid behov justering, inom ±10 %, av flödeshastigheterna för inflöden, utflöden och slamkassering.