Vous avez cherché: introduce the first (Anglais - Suédois)

introduce the minimum insertion income.
införa minimibiståndet.

the plans also introduce the possibility of advance payments for the first time.
i planerna ingår för första gången även möjligheten till understöd i förskott.

do we really want to introduce the first ever european regulation of the press?
vill vi verkligen införa den allra första europeiska pressförordningen?

the directive will introduce the following provisions:
direktivet kommer att införa följande bestämmelser:

i wish i could have been the one to introduce the first proposals under the new articles.
jag önskar att det vore jag som fick lägga fram de första förslagen under de nya artiklarna.

introduce the atraumatic canula in the ear canal.
för in den atraumatiska kanylen i hörselgången.

introduce the necessary competitive safeguards in the market.
införa nödvändiga åtgärder för att skydda konkurrensen på marknaden.

introduce the ncts for community and common transit procedures.
införa det nya datoriserade transiteringssystemet (ncts) för gemenskapen samt gemensamma transiteringsförfaranden.

poland must introduce the necessary provisions in order to:
polen måste införa nödvändiga bestämmelser för att

the president called upon mrs davison to introduce the opinion.
ordföranden uppmanade huvudföredragande davison att presentera yttrandet.

the rapporteur shall introduce the opinion adopted by the section.
föredraganden skall presentera det av sektionen godtagna yttrandet.

jean-marc roirant invited luca jahier to introduce the debate.
jean-marc roirant bad luca jahier att inleda diskussionen.

(iii) the time needed to introduce the best available technique;
iii) tidsåtgång för införande av bästa möjliga teknik.

the first amendment of the directive will introduce the regulatory committee procedure.
genom den första ändringen av direktivet kommer förfarandet med en föreskrivande kommitté att föras in.

they should introduce the teaching of the first foreign language to all pupils as early as possible, for example from age 8 at the latest.
undervisning i det första främmande språket bör inledas för samtliga elever vid så tidig ålder som möjligt, senast vid åtta års ålder till exempel.

amendments 47 and 48: introduce the new “comenius-regio” action.
Ändringarna 47 och 48: införande av det nya comenius-regioprogrammet.

the european commission today adopted a proposal aiming to introduce the first european union (eu) framework programme in support of culture.
europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till europeiska unionens första ramprogram för kultur.

introduce the principle of per-second billing after the first 30 seconds for roamed calls made and from the first second for calls received while abroad.
det införs en princip om debitering per sekund efter de första 30 sekunderna för ringda samtal och från och med den första sekunden för samtal som tas emot utomlands.

to introduce the budget item ‘eurosur’ under title iii (operational expenditure),
införa budgetposten ”eurosur” under avdelning iii (driftsutgifter),

on the basis of the first restructuring document, cwp was to introduce the wet process without abandoning the thermal process.
enligt det första omstruktureringsdokumentet skulle våtprocessen införas utan att man lade ned den termiska processen.