Vous avez cherché: inviolable (Anglais - Suédois)

his dignity is inviolable.
för oss står människan i centrum.

human dignity is inviolable.
människans värdighet är okränkbar. den skall respekterasoch skyddas.

and by this inviolable city, mecca.
och detta trygga land!

are these borders really inviolable?
Är dessa gränser verkligen orörbara?

human rights are universal and inviolable!
de mänskliga rättigheterna är universella och oantastliga!

eucap’s facilities shall be inviolable.
eucaps anläggningar ska vara okränkbara.

the archives of the communities shall be inviolable.
gemenskapernas arkiv skall vara okränkbara.

eucap’s official correspondence shall be inviolable.
eucaps officiella korrespondens ska vara okränkbar.

thepremises and buildings of the communities shall be inviolable.
gemenskapernas lokaler och byggnader skall vara okränkbara.

the premises and buildings of the communities shall be inviolable.
gemenskapernas lokaler och byggnader skall vara okränkbara.

the archives of the council of acp ministers shall be inviolable.
avs-ministerrådets arkiv skall vara okränkbara.

the right of peoples to self-determination is an inviolable principle.
människors rätt till självbestämmande är en okränkbar princip.

consumer protection is inviolable and we would do well to remember this in negotiations.
konsumentskyddet är okränkbart och det vore bra om vi kom ihåg det under förhandlingarna.

it is time to say that the threats might change, but that human rights are inviolable.
det är dags att säga att hoten kan förändras, men att de mänskliga rättigheterna är okränkbara.

it welcomes the statement from the government of georgia declaring as inviolable the status of adjara.
den välkomnar uttalandet från georgiens regering om att adzjariens ställning är okränkbar.

extradition cannot take place without the inviolable guarantee that the person will not receive the death sentence.
utlämning kan inte ske utan oantastliga garantier att personen inte skall dömas till döden .

(sv) madam president, all people are born equal and have the same inviolable value.
fru talman! alla människor är födda lika och äger samma okränkbara värde.

therefore, consumers and producers must unite to obtain greater guarantees of the inviolable principle that food should be healthy.
därför måste konsumenter och producenter förena sig för större säkerhet med utgångspunkt i den okränkbara principen att mat skall vara hälsosam.

mr president, human dignity is inviolable, and the motives for the death penalty are contrary to human dignity.
herr ordförande! människans värdighet är okränkbar, motiven för dödsstraff är ovärdiga.

article 1 of the charter of fundamental rights of the eu (the charter) states that ‘human dignity is inviolable.
i artikel 1 i europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (nedan kallad stadgan) står följande: ”människans värdighet är okränkbar.