Vous avez cherché: involved in the case (Anglais - Suédois)

key figures involved in the work
enskilda personer som deltagit i kommitténs arbete

europe is involved in the region.
europa har starka intressen att bevaka i området.

- agents involved in the sale of fur
- agenter som ägnar sig åt försäljning av päls

laboratories involved in the programme (20)
laboratorier som deltar i programmet (20)

the commission is involved in the preparations.
kommissionen deltar i förberedelserna .

the costs involved in the actions are:
utgifter i anknytning till åtgärderna är följande:

bodies involved in the attestation of conformity
organ fÖr bestyrkande av ÖverensstÄmmelse

involved in the development of nuclear reactors.
deltar i utvecklingen av kärnreaktorer.

moving parts directly involved in the process
rörliga delar som direkt ingår i processen

the currencies involved (in the case of foreign exchange swaps);
berörda valutor (vid valutaswappar).

no information should be disclosed to parties not involved in the case."
ingen information bör ges till parter som inte är berörda i det enskilda fallet.

the same goes for the swedish workers involved in the very symbolic vaxholm case.
detsamma gäller för de svenska arbetare som är inblandade i det mycket symboliska vaxholmsmålet .

we in the eu ought to be involved in ensuring that this is in fact the case.
det bör vi från eu : s sida vara med om att säkerställa.

the investigation continues with regard to the other companies involved in the marathon case.
undersökningen fortsätter när det gäller de övriga företag som berörs av marathonärendet.

use of such means should depend on the consent of the parties involved in the case.
tillämpningen av sådana lösningar bör vara beroende av samtycke från parterna i målet.

the turnover involved in the case and the economic capacity of the certificate holder concerned;
den omsättning som är aktuell i fallet och den berörda certifikatinnehavarens ekonomiska kapacitet.

the last person involved in the case to die, tasos kontoyannis, did so under controversial circumstances.
den senast avlidne , tassos kontogiannis, dog under oklara omständigheter .

ltd (case t-239/03), is not involved in the present appeal.
ltd (mål t-239/03), är inte delaktig i förevarande överklagande.

since language teachers do not fall into this category, no staff representatives were involved in the case in point.
eftersom språklärare inte hör till denna kategori var inga personalrepresentanter inblandade i fallet vid den här tidpunkten.

this condition is also evidently complied with in the case of the aid involved in the land contract.
detta villkor är också uppenbart uppfyllt när det gäller stödet i anslutning till markavtalet.